长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
4期
32-35
,共4页
安娜·休厄尔%黑骏马%生态解读
安娜·休阨爾%黑駿馬%生態解讀
안나·휴액이%흑준마%생태해독
Anna Sewell%Black Beauty%eco-critical reading
《黑骏马》出版于1877年，是安娜·休厄尔唯一的一部作品。一匹名为“黑骏马”的马驹以第一人称叙述的方式讲述了自身的经历。它经历了在伦敦艰难的拉车生活，饱尝人间冷暖后，最后有幸回归到恬静淡然的乡村生活。作品通过分析黑骏马在不同主人家里的经历，揭示了深刻的生态观点，也反映了安娜·休厄尔对19世纪末动物福利的一些前瞻性思考。
《黑駿馬》齣版于1877年，是安娜·休阨爾唯一的一部作品。一匹名為“黑駿馬”的馬駒以第一人稱敘述的方式講述瞭自身的經歷。它經歷瞭在倫敦艱難的拉車生活，飽嘗人間冷暖後，最後有倖迴歸到恬靜淡然的鄉村生活。作品通過分析黑駿馬在不同主人傢裏的經歷，揭示瞭深刻的生態觀點，也反映瞭安娜·休阨爾對19世紀末動物福利的一些前瞻性思攷。
《흑준마》출판우1877년，시안나·휴액이유일적일부작품。일필명위“흑준마”적마구이제일인칭서술적방식강술료자신적경력。타경력료재륜돈간난적랍차생활，포상인간랭난후，최후유행회귀도념정담연적향촌생활。작품통과분석흑준마재불동주인가리적경력，게시료심각적생태관점，야반영료안나·휴액이대19세기말동물복리적일사전첨성사고。
Black Beauty was published in 1877,the only work by Anna Sewell.It is about the story of a horse named Black Beauty in the first person narrative way about their own experiences.It underwent the hardship as a cab horse in London.After this,Black Beauty returned to the quiet life fortunately.An analysis of Black Beauty’s experience in different owners’home indicates the deep eco-critical viewpoint,and the work reflects Anna Sewell’s prospective thinking about the animals’welfare in the end of 19th century.
