华东经济管理
華東經濟管理
화동경제관리
EAST CHINA ECONOMIC MANAGEMENT
2015年
5期
16-22
,共7页
可持续发展%进出口贸易%自然资本%生态足迹%生态系统
可持續髮展%進齣口貿易%自然資本%生態足跡%生態繫統
가지속발전%진출구무역%자연자본%생태족적%생태계통
sustainable development%foreign trade%natural capital%ecological footprint%ecological system
以进出口商品为载体的自然资本所提供的生态系统服务不仅对本区域的生态环境产生影响，而且会通过区际贸易以及生物多样性价值对其他区域乃至全球生态环境产生影响。合理估算贸易中的自然资本流量对实现更大范围内的可持续发展具有重要借鉴意义。文章基于生态足迹理论对江西省2002-2013年主要资源产品贸易的生态足迹进行了核算，结果表明：江西对外贸易中自然资本生态足迹大多数年份均存在赤字，但赤字规模正不断缩减，朝有利于可持续发展的方向迈进；生物资源出口足迹的增量和增长速度均大于能源出口足迹，淡水资源出口潜力巨大；林地资源足迹在进出口贸易中举足轻重。
以進齣口商品為載體的自然資本所提供的生態繫統服務不僅對本區域的生態環境產生影響，而且會通過區際貿易以及生物多樣性價值對其他區域迺至全毬生態環境產生影響。閤理估算貿易中的自然資本流量對實現更大範圍內的可持續髮展具有重要藉鑒意義。文章基于生態足跡理論對江西省2002-2013年主要資源產品貿易的生態足跡進行瞭覈算，結果錶明：江西對外貿易中自然資本生態足跡大多數年份均存在赤字，但赤字規模正不斷縮減，朝有利于可持續髮展的方嚮邁進；生物資源齣口足跡的增量和增長速度均大于能源齣口足跡，淡水資源齣口潛力巨大；林地資源足跡在進齣口貿易中舉足輕重。
이진출구상품위재체적자연자본소제공적생태계통복무불부대본구역적생태배경산생영향，이차회통과구제무역이급생물다양성개치대기타구역내지전구생태배경산생영향。합리고산무역중적자연자본류량대실현경대범위내적가지속발전구유중요차감의의。문장기우생태족적이론대강서성2002-2013년주요자원산품무역적생태족적진행료핵산，결과표명：강서대외무역중자연자본생태족적대다수년빈균존재적자，단적자규모정불단축감，조유리우가지속발전적방향매진；생물자원출구족적적증량화증장속도균대우능원출구족적，담수자원출구잠력거대；임지자원족적재진출구무역중거족경중。
Ecosystem services provided by natural capital from import and export commodities affect not only local ecological environment,but also that of other possible areas in the world by inter-regional trade and biodiversity values. Reasonably es?timating the natural capital flow in trade is really helpful to fulfill sustainable development more broadly. The paper,based on the ecological footprint (EF) theory,calculates the main natural capital EF in foreign trade of Jiangxi province from 2002 to 2013. The results show that:In most years,the EF of the province runs at a deficit with a tendency of shrinking,which is a positive signal to the sustainable development;Both the increment and the growth rate of biological resource EF in export ex?ceed that of energy export. Freshwater export potential is tremendous,and forestland resources EF weighs much heavily in for?eign trade.
