华东经济管理
華東經濟管理
화동경제관리
EAST CHINA ECONOMIC MANAGEMENT
2015年
5期
1-7
,共7页
外经贸%经济贡献%地区差距
外經貿%經濟貢獻%地區差距
외경무%경제공헌%지구차거
international trade%economic contribution%regional disparity
文章对比分析广东省对外依存度高的中山市和对外依存度低的韶关市的对外贸易对地区经济的直接拉动作用，同时以中山市为例，从产业、技术、资金、就业、消费、国际化等多方面探究对外贸易对地区发展的关联贡献。在此基础上，研究进一步指出对外贸易对地区经济贡献的若干提升空间。在多变的国内外环境下，应该重新认识外经贸在地区经济持续发展中的重要地位，并竭力提高外经贸对地区的经济贡献。最后提出相应的政策建议。
文章對比分析廣東省對外依存度高的中山市和對外依存度低的韶關市的對外貿易對地區經濟的直接拉動作用，同時以中山市為例，從產業、技術、資金、就業、消費、國際化等多方麵探究對外貿易對地區髮展的關聯貢獻。在此基礎上，研究進一步指齣對外貿易對地區經濟貢獻的若榦提升空間。在多變的國內外環境下，應該重新認識外經貿在地區經濟持續髮展中的重要地位，併竭力提高外經貿對地區的經濟貢獻。最後提齣相應的政策建議。
문장대비분석광동성대외의존도고적중산시화대외의존도저적소관시적대외무역대지구경제적직접랍동작용，동시이중산시위례，종산업、기술、자금、취업、소비、국제화등다방면탐구대외무역대지구발전적관련공헌。재차기출상，연구진일보지출대외무역대지구경제공헌적약간제승공간。재다변적국내외배경하，응해중신인식외경무재지구경제지속발전중적중요지위，병갈력제고외경무대지구적경제공헌。최후제출상응적정책건의。
This paper makes a comparative analysis on the direct pulling effect of international trade on regional economic de?velopment in both Zhongshan city and Shaoguan city of Guangdong province,which represents high or low reliance on inter?national trade respectively. Meanwhile,the paper,based on the evidence from Zhongshan city,explores the contribution of international trade to regional economic development in many relevant aspects including industry,technology,fund,em?ployment, consumption and globalization and so on. Furthermore, the paper points out some room for improvement in the contribution of international trade to economic development in Zhongshan city. It is necessary to rediscover the importance of international trade on the sustainable economic development and strive to enhance its contribution to regional economic devel?opment in the context of changing domestic and global situations. Finally,the paper puts forward some policy suggestions.
