CAJ | 학술논문

凯瑟琳· 曼斯菲尔德在其短篇小说《夜深沉》中采用了视角、转述语、时态的变换, 将主人公当下的心境描写与过往回忆融于一体. 第一人称内心独白是该小说的特色与成功之处, 但该作品中采用的外视角戏剧式介绍模式并不适合心理小说, 这也是导致视角、转述语不断变换的原因之一. 在其后来的成熟之作中, 该叙述方式基本上被摒弃了.
개슬림· 만사비이덕재기단편소설 《야심침》 중채용료시각、 전술어、 시태적변환, 장주인공당하적심경묘사여과왕회억융우일체. 제일인칭내심독백시해소설적특색여성공지처, 단해작품중채용적외시각희극식개소모식병불괄합심리소설, 저야시도치시각、 전술어불단변환적원인지일. 재기후래적성숙지작중, 해서술방식기본상피병기료.
In Late at Night, Katherine Mansfield employs switches of angle , reported speech and tense to melt the protagonist 's pres-ent feeling with past recalling .The first person internal monologue is the feature and success of this novel .However , the outer angle theatrical introductory model is not suitable to psychological novel , which is also one of the reasons why perspective and speech are switched frequently .In Mansfield's later mature works , this narrative method is abandoned .