长春大学学报(社会科学版)
長春大學學報(社會科學版)
장춘대학학보(사회과학판)
Journal of Changchun University
2015年
4期
58-61
,共4页
《新生》%女神%《伊豆的舞女》%女孩
《新生》%女神%《伊豆的舞女》%女孩
《신생》%녀신%《이두적무녀》%녀해
The Rebirth%the goddess%The Izu Dancer%girl
但丁的 《新生》 和川端康成的 《伊豆的舞女》 都书写了纯洁美丽的少女. 无论是但丁笔下的贝亚特丽齐, 还是川端康成笔下的熏子, 都成为世间真善美的化身, 为作家所深深眷恋. 这与但丁和川端康成对爱情的渴望、 初恋受挫以及共通的人性、 审美心理密切相关. 同时, 两作品中的少女书写又呈现出 "女神" 与 "女孩" 的差别, 反映着作家各自不同的时代背景和宗教文化内涵.
但丁的 《新生》 和川耑康成的 《伊豆的舞女》 都書寫瞭純潔美麗的少女. 無論是但丁筆下的貝亞特麗齊, 還是川耑康成筆下的熏子, 都成為世間真善美的化身, 為作傢所深深眷戀. 這與但丁和川耑康成對愛情的渴望、 初戀受挫以及共通的人性、 審美心理密切相關. 同時, 兩作品中的少女書寫又呈現齣 "女神" 與 "女孩" 的差彆, 反映著作傢各自不同的時代揹景和宗教文化內涵.
단정적 《신생》 화천단강성적 《이두적무녀》 도서사료순길미려적소녀. 무론시단정필하적패아특려제, 환시천단강성필하적훈자, 도성위세간진선미적화신, 위작가소심심권련. 저여단정화천단강성대애정적갈망、 초련수좌이급공통적인성、 심미심리밀절상관. 동시, 량작품중적소녀서사우정현출 "녀신" 여 "녀해" 적차별, 반영착작가각자불동적시대배경화종교문화내함.
Dante's The Rebirth and Kawabata's The Izu Dancer have all described a pure and beautiful girl .Either Beatrice by Dante or Xunzi by Kawabata becomes an embodiment of beauty in the world and they are deeply loved by the writer , which is related to their longing for love, first love frustration, common humanity and aesthetic psychology .At the same time, the writing about the young girl in the two novels presents the difference between "goddess" and"girl", reflecting the writer 's different era background as well as reli-gious and cultural connotation .