医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2015年
10期
38-39
,共2页
青少年特发性脊柱侧弯%中医传统疗法%针刺疗法%正骨推拿%临床观察
青少年特髮性脊柱側彎%中醫傳統療法%針刺療法%正骨推拿%臨床觀察
청소년특발성척주측만%중의전통요법%침자요법%정골추나%림상관찰
Adolescent idiopathic scoliosis%traditional Chinese therapy%acupuncture%orthopedic massage%clinical observation
目的：观察正骨推拿配合针刺等中医传统疗法治疗青少年特发性脊柱侧弯的临床疗效。方法：将136例青少年特发性脊柱侧弯患者随机分成两组，治疗组68例应用正骨推拿、针刺等中医疗法治疗。对照组68例应用矫形器配合牵引治疗，观察3个月。记录治疗前后脊柱侧弯Cobb角的变化及疗效评定。结果：治疗组显效51例，有效17例，无效0例，总有效率100%。对照组显效18例，有效41例，无效9例，总有效率为86.8%。临床疗效治疗组优于对照组（P＜0.05）。
目的：觀察正骨推拿配閤針刺等中醫傳統療法治療青少年特髮性脊柱側彎的臨床療效。方法：將136例青少年特髮性脊柱側彎患者隨機分成兩組，治療組68例應用正骨推拿、針刺等中醫療法治療。對照組68例應用矯形器配閤牽引治療，觀察3箇月。記錄治療前後脊柱側彎Cobb角的變化及療效評定。結果：治療組顯效51例，有效17例，無效0例，總有效率100%。對照組顯效18例，有效41例，無效9例，總有效率為86.8%。臨床療效治療組優于對照組（P＜0.05）。
목적：관찰정골추나배합침자등중의전통요법치료청소년특발성척주측만적림상료효。방법：장136례청소년특발성척주측만환자수궤분성량조，치료조68례응용정골추나、침자등중의요법치료。대조조68례응용교형기배합견인치료，관찰3개월。기록치료전후척주측만Cobb각적변화급료효평정。결과：치료조현효51례，유효17례，무효0례，총유효솔100%。대조조현효18례，유효41례，무효9례，총유효솔위86.8%。림상료효치료조우우대조조（P＜0.05）。
ObjectiveClinical Efficacy of orthopedic massage with acupuncture and other traditional Chinese medicine therapy for adolescent idiopathic scoliosis.Methods The 136 cases of adolescent idiopathic scoliosis patients were randomly divided into two groups, the treatment group of 68 patients were treated with orthopedic massage, acupuncture and other traditional Chinese medicine therapy. The control group of 68 patients were treated with orthotics traction therapy for 3 months. And the effect of changes recorded before and after treatment of scoliosis Cobb angle of assessment.Results Treatment group, 51 cases markedly effective in 17 cases, 0 cases, the total efficiency of 100%. The control group 18 cases markedly effective in 41 cases, 9 cases, the total effective rate was 86.8%. The clinical efficacy of the treatment group than the control group (P <0.05).
