检验医学与临床
檢驗醫學與臨床
검험의학여림상
JOURNAL OF LABORATORY MEDICINE AND CLINICAL SCIENCES
2015年
10期
1339-1341,1344
,共4页
邱厚匡%姚亚超%李磊%李亚红%张珍%李楠%严芳%李泽泳%吴春燕%吴晓昀%张智
邱厚劻%姚亞超%李磊%李亞紅%張珍%李楠%嚴芳%李澤泳%吳春燕%吳曉昀%張智
구후광%요아초%리뢰%리아홍%장진%리남%엄방%리택영%오춘연%오효윤%장지
鼻咽癌%EB病毒抗体%EBV DNA%早期诊断
鼻嚥癌%EB病毒抗體%EBV DNA%早期診斷
비인암%EB병독항체%EBV DNA%조기진단
nasopharyngeal carcinoma%Epstein-Barr virus antibody%EBV DNA%early diagnosis
目的：探讨EB病毒（EBV）抗体及EBV DNA联合检测在鼻咽癌筛查和早期诊断中的价值。方法收集2011年7月至2014年8月广东省第二人民医院经病理确诊的鼻咽癌患者272例，采用酶联免疫法（ELISA）测定血清RTA‐IgG、VCA‐IgA和EA‐IgA ；荧光定量聚合酶链反应（PCR）测定血浆EBV‐DNA。结果四项指标联合检测时，其敏感度最高（99．63％）；早期鼻咽癌的阳性率为97．62％（41／42），晚期鼻咽癌的阳性率为100．00％（230／230）。四项指标中任意两项及两项以上指标为阳性的特异性在93．00％以上。结论四项指标联合检测可用于早期鼻咽癌的筛查，任意两项以上指标阳性时应高度怀疑鼻咽癌。
目的：探討EB病毒（EBV）抗體及EBV DNA聯閤檢測在鼻嚥癌篩查和早期診斷中的價值。方法收集2011年7月至2014年8月廣東省第二人民醫院經病理確診的鼻嚥癌患者272例，採用酶聯免疫法（ELISA）測定血清RTA‐IgG、VCA‐IgA和EA‐IgA ；熒光定量聚閤酶鏈反應（PCR）測定血漿EBV‐DNA。結果四項指標聯閤檢測時，其敏感度最高（99．63％）；早期鼻嚥癌的暘性率為97．62％（41／42），晚期鼻嚥癌的暘性率為100．00％（230／230）。四項指標中任意兩項及兩項以上指標為暘性的特異性在93．00％以上。結論四項指標聯閤檢測可用于早期鼻嚥癌的篩查，任意兩項以上指標暘性時應高度懷疑鼻嚥癌。
목적：탐토EB병독（EBV）항체급EBV DNA연합검측재비인암사사화조기진단중적개치。방법수집2011년7월지2014년8월광동성제이인민의원경병리학진적비인암환자272례，채용매련면역법（ELISA）측정혈청RTA‐IgG、VCA‐IgA화EA‐IgA ；형광정량취합매련반응（PCR）측정혈장EBV‐DNA。결과사항지표연합검측시，기민감도최고（99．63％）；조기비인암적양성솔위97．62％（41／42），만기비인암적양성솔위100．00％（230／230）。사항지표중임의량항급량항이상지표위양성적특이성재93．00％이상。결론사항지표연합검측가용우조기비인암적사사，임의량항이상지표양성시응고도부의비인암。
Objective To evaluate the values of combined detection of Epstein‐Barr virus‐related antibodies and EBV DNA for diagnosing of early stage nasopharyngeal carcinoma (NPC) .Methods A total of 272 NPC patients were recruited in this study from July 2011 to August 2014 in the Second People′s Hospital of Guangdong Province . Euzymelinked immunosorbent assay was performed to detect RTA‐IgG ,VCA‐IgA and EA‐IgA antibody ,and real‐time fluorescent quantitative PCR for measuring EBV DNA in plasma .Results The sensitivity of the combined de‐tection for diagnosing NPC was 99 .63% .Combined detection could improve the positive rate of diagnosis for early and late stage NPC to 97 .62% (41/42) and 100 .00% (230/230) respectively .The positive rate of any two or more indicators for NPC was above 93 .00% .Conclusion Combined determination could be helpful to screen the early stage NPC ,when people has any two or more positive indicators should be suspected to have NPC .
