北方文学（下旬刊）
北方文學（下旬刊）
북방문학（하순간）
Northern Literature
2015年
2期
138-139
,共2页
名量词隐喻%外在隐喻%内在隐喻%相似性理论%异常搭配%构建机制
名量詞隱喻%外在隱喻%內在隱喻%相似性理論%異常搭配%構建機製
명량사은유%외재은유%내재은유%상사성이론%이상탑배%구건궤제
英语名量词根据量词和其修饰的名词之间的关系，分为外在隐喻和内在隐喻。外在隐喻是建立在名量词和其所修饰名词之间的语义特征相似性的基础上，是名量词和其所修饰名词的一种语义特征的转移；内在隐喻主要是通过异常搭配构建的，量词的使用反映了施喻者对名词所代表事物的认知过程。所以该研究主要是从相似性理论和异常搭配来分析名量词的隐喻现象及其构建机制，希望为英语量词研究提供一次有益的尝试。
英語名量詞根據量詞和其脩飾的名詞之間的關繫，分為外在隱喻和內在隱喻。外在隱喻是建立在名量詞和其所脩飾名詞之間的語義特徵相似性的基礎上，是名量詞和其所脩飾名詞的一種語義特徵的轉移；內在隱喻主要是通過異常搭配構建的，量詞的使用反映瞭施喻者對名詞所代錶事物的認知過程。所以該研究主要是從相似性理論和異常搭配來分析名量詞的隱喻現象及其構建機製，希望為英語量詞研究提供一次有益的嘗試。
영어명량사근거량사화기수식적명사지간적관계，분위외재은유화내재은유。외재은유시건립재명량사화기소수식명사지간적어의특정상사성적기출상，시명량사화기소수식명사적일충어의특정적전이；내재은유주요시통과이상탑배구건적，량사적사용반영료시유자대명사소대표사물적인지과정。소이해연구주요시종상사성이론화이상탑배래분석명량사적은유현상급기구건궤제，희망위영어량사연구제공일차유익적상시。
