心血管病学进展
心血管病學進展
심혈관병학진전
ADVANCES IN CARDIOVASCULAR DISEASES
2015年
3期
359-363
,共5页
龚志琰(综述)%殷跃辉(审校)
龔誌琰(綜述)%慇躍輝(審校)
공지염(종술)%은약휘(심교)
心房颤动%脑卒中%左心耳
心房顫動%腦卒中%左心耳
심방전동%뇌졸중%좌심이
atrial fibrillation%stroke%left atrium appendage
心房颤动是导致缺血性卒中的主要原因,心房颤动患者的脑卒中风险是普通人群的5倍。口服抗凝药是现今预防心房颤动相关性栓塞事件的主要方法,但传统口服抗凝药存在出血风险高、治疗窗窄、需反复检测国际标准化比值等不足,而新型抗凝药也有价格高、潜在毒副作用等缺陷。目前,非药物治疗预防心房颤动患者脑卒中主要有心房颤动的外科或介入根治、外科截除左心耳、经皮左心耳封堵等方法,现综述以上非药物治疗手段及其最新进展。
心房顫動是導緻缺血性卒中的主要原因,心房顫動患者的腦卒中風險是普通人群的5倍。口服抗凝藥是現今預防心房顫動相關性栓塞事件的主要方法,但傳統口服抗凝藥存在齣血風險高、治療窗窄、需反複檢測國際標準化比值等不足,而新型抗凝藥也有價格高、潛在毒副作用等缺陷。目前,非藥物治療預防心房顫動患者腦卒中主要有心房顫動的外科或介入根治、外科截除左心耳、經皮左心耳封堵等方法,現綜述以上非藥物治療手段及其最新進展。
심방전동시도치결혈성졸중적주요원인,심방전동환자적뇌졸중풍험시보통인군적5배。구복항응약시현금예방심방전동상관성전새사건적주요방법,단전통구복항응약존재출혈풍험고、치료창착、수반복검측국제표준화비치등불족,이신형항응약야유개격고、잠재독부작용등결함。목전,비약물치료예방심방전동환자뇌졸중주요유심방전동적외과혹개입근치、외과절제좌심이、경피좌심이봉도등방법,현종술이상비약물치료수단급기최신진전。
Atrial fibrillation ( AF) is the leading cause for ischemic stroke and the patients with AF have five more times risk of stroke than the general population.Oral anticoagulation is the most frequently used method for preventing the embolic event in patients with non-valvular AF.The traditional oral anticoagulants have high risk of bleeding, narrow therapeutic window, and require regular laboratory moni-toring.While the novel anticoagulant has a high price and some potential side effects.The current nonpharmacologic approaches in preven-tion of stroke in patients with AF include:eradication of AF, left atrium appendage surgical exclusion, left atrium appendage occlusion,etc. This review will summarize these approaches and their lastest advances.