CAJ | 학술논문

北宋著名的文学家苏东坡，为官清正，惠泽百姓，仕途坎坷而百折不挠；他多才多艺，成就辉煌，光照千秋而及当世。在黄州和惠州，作为贬官，手无寸权，但他还是竭尽所能救助弱小，泽惠民生，他的文学成就、胸怀品德和人文精神永远值得继承和发扬。
북송저명적문학가소동파，위관청정，혜택백성，사도감가이백절불뇨；타다재다예，성취휘황，광조천추이급당세。재황주화혜주，작위폄관，수무촌권，단타환시갈진소능구조약소，택혜민생，타적문학성취、흉부품덕화인문정신영원치득계승화발양。
Su Dongpo,a famous litterateur of the Northern Song Dynasty,a pure and upright officer helping the people,had a bumpy yet persevering political career. His versatility and brilliant achievement illuminated over centuries till the present age. During the years when he was in Huangzhou and Huizhou as a relegated official,though he had little political power,he did everything he could to help the weak and improve the livelihood of the people. His literary achievements,mind and moral character,and humanistic spirit are worth being inherited and carried forward forever.