CAJ | 학술논문

目的：观察八味黄连跌打水联合手法治疗肩周炎的临床疗效。方法：将我科收治的228例肩周炎患者随机分为观察组和对照组，每组114例。对照组给予常规手法治疗，观察组在此基础上给予自制八味黄连跌打水外敷治疗，1次/d，10次/疗程，共2个疗程。比较两组临床疗效、关节活动度（ROM）及疼痛视觉模拟（VAS）评分。结果：观察组和对照组的有效率分别为96.5%、86.0%，差异具有统计学意义（P＜0.05）；治疗后观察组ROM评分显著高于对照组，VAS评分明显低于对照组，差异均具有统计学意义（P<0.01）。结论：八味黄连跌打水联合手法治疗能有效改善肩周炎患者的关节功能，效果满意。
목적：관찰팔미황련질타수연합수법치료견주염적림상료효。방법：장아과수치적228례견주염환자수궤분위관찰조화대조조，매조114례。대조조급여상규수법치료，관찰조재차기출상급여자제팔미황련질타수외부치료，1차/d，10차/료정，공2개료정。비교량조림상료효、관절활동도（ROM）급동통시각모의（VAS）평분。결과：관찰조화대조조적유효솔분별위96.5%、86.0%，차이구유통계학의의（P＜0.05）；치료후관찰조ROM평분현저고우대조조，VAS평분명현저우대조조，차이균구유통계학의의（P<0.01）。결론：팔미황련질타수연합수법치료능유효개선견주염환자적관절공능，효과만의。