河北北方学院学报（社会科学版）
河北北方學院學報（社會科學版）
하북북방학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI NORTH UNIVERSITY
2015年
1期
1-4
,共4页
鸠摩罗什%僧人居士%身份
鳩摩囉什%僧人居士%身份
구마라십%승인거사%신빈
鸠摩罗什作为中国历史上一位功勋卓著的译经大师,他的传记在古代文献中均列于佛教僧伽分类中.通过对史料的细致分析,可以发现鸠摩罗什在经历了事主更迭、服务权贵和被迫破戒之后,其身份已经发生转变,他不再是空门之僧,而是向空门和世俗的交界靠拢,成为一名官僧性质的僧人居士.且罗什的身份变换起点并非源自史料所载的“破戒”时段,可以提前到其服务于吕光军中的时期.
鳩摩囉什作為中國歷史上一位功勛卓著的譯經大師,他的傳記在古代文獻中均列于彿教僧伽分類中.通過對史料的細緻分析,可以髮現鳩摩囉什在經歷瞭事主更迭、服務權貴和被迫破戒之後,其身份已經髮生轉變,他不再是空門之僧,而是嚮空門和世俗的交界靠攏,成為一名官僧性質的僧人居士.且囉什的身份變換起點併非源自史料所載的“破戒”時段,可以提前到其服務于呂光軍中的時期.
구마라십작위중국역사상일위공훈탁저적역경대사,타적전기재고대문헌중균렬우불교승가분류중.통과대사료적세치분석,가이발현구마라십재경력료사주경질、복무권귀화피박파계지후,기신빈이경발생전변,타불재시공문지승,이시향공문화세속적교계고롱,성위일명관승성질적승인거사.차라십적신빈변환기점병비원자사료소재적“파계”시단,가이제전도기복무우려광군중적시기.
