光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
5期
994-995
,共2页
眩晕%清肝方%临床观察
眩暈%清肝方%臨床觀察
현훈%청간방%림상관찰
Vertigo%Self-made herbal%Clinical effect
目的：评价中药自拟清肝方对眩晕的临床疗效。方法将60例门诊患者随机分为中药组及对照组各30例，分别给予西比灵胶囊5mg口服，每晚1次。维生素B1片口服，每日3次。中药组再给予清肝方水煎剂口服，每日1剂。结果中药治疗组总有效率达到93．3％，对照组总有效率达到66．7％，中药组治疗效果明显优于对照组（ P＜0．05）。结论清肝方治疗眩晕有明显效果。
目的：評價中藥自擬清肝方對眩暈的臨床療效。方法將60例門診患者隨機分為中藥組及對照組各30例，分彆給予西比靈膠囊5mg口服，每晚1次。維生素B1片口服，每日3次。中藥組再給予清肝方水煎劑口服，每日1劑。結果中藥治療組總有效率達到93．3％，對照組總有效率達到66．7％，中藥組治療效果明顯優于對照組（ P＜0．05）。結論清肝方治療眩暈有明顯效果。
목적：평개중약자의청간방대현훈적림상료효。방법장60례문진환자수궤분위중약조급대조조각30례，분별급여서비령효낭5mg구복，매만1차。유생소B1편구복，매일3차。중약조재급여청간방수전제구복，매일1제。결과중약치료조총유효솔체도93．3％，대조조총유효솔체도66．7％，중약조치료효과명현우우대조조（ P＜0．05）。결론청간방치료현훈유명현효과。
ObjectiveToobservetheclinicaleffectofvertigotreatedbyself-madeChineseherbal.Method 60patientswithvertigowere randomly divided into two groups, with 30 cases in each group.Each group were treated by oral flunarizine capsule 5 mg qn and Vitamin B1 pills tid.Chinese herbal group were treated by adding oral self-made Chinese herbal once a day.Result The total effective rate of Chinese herbal group was 93.3%, which was 66.7% in control group.The comparative difference of the total effective rate in two groups wass of statistical significance(P<0.05).Conclusion Vertigo treated by self-made Chinese herbal can achieve significant clinical effect.
