陕西行政学院学报
陝西行政學院學報
협서행정학원학보
JOURNAL OF SHAANXI ADMINISTRATION SCHOOL
2015年
2期
5-7
,共3页
实事求是%群众路线%求真务实%真抓实干
實事求是%群衆路線%求真務實%真抓實榦
실사구시%군음로선%구진무실%진조실간
seek truth from facts%the mass line%seek truth and being pragmatic%work hard and be practical
习近平总书记系列讲话体现了求真务实的思想作风。务实就要坚持实事求是，坚持一切从实际出发，牢牢把握我国社会主义初级阶段基本国情，深入群众，勇于实践并善于创新。务实就要以解决实际问题为导向，发扬“钉钉子”精神，既求真又务实，做到讲实情、出实招、办实事、求实效。务实就要真抓实干，深入群众，不尚空谈，树立和弘扬党的优良工作作风。务实还要强化领导权力责任意识，完善协同协调制度体系，构建完备规范长效机制，确保各项工作紧抓常抓，抓好抓实。
習近平總書記繫列講話體現瞭求真務實的思想作風。務實就要堅持實事求是，堅持一切從實際齣髮，牢牢把握我國社會主義初級階段基本國情，深入群衆，勇于實踐併善于創新。務實就要以解決實際問題為導嚮，髮颺“釘釘子”精神，既求真又務實，做到講實情、齣實招、辦實事、求實效。務實就要真抓實榦，深入群衆，不尚空談，樹立和弘颺黨的優良工作作風。務實還要彊化領導權力責任意識，完善協同協調製度體繫，構建完備規範長效機製，確保各項工作緊抓常抓，抓好抓實。
습근평총서기계렬강화체현료구진무실적사상작풍。무실취요견지실사구시，견지일절종실제출발，뢰뢰파악아국사회주의초급계단기본국정，심입군음，용우실천병선우창신。무실취요이해결실제문제위도향，발양“정정자”정신，기구진우무실，주도강실정、출실초、판실사、구실효。무실취요진조실간，심입군음，불상공담，수립화홍양당적우량공작작풍。무실환요강화령도권력책임의식，완선협동협조제도체계，구건완비규범장효궤제，학보각항공작긴조상조，조호조실。
Xi Jin-ping General Secretary series of speeches reflects the pragmatic style of thought. Being Pragmatic must seek truth from facts, insist in starting from reality, firmly grasp the basic national conditions of China ’s primary stage of socialism, go among the masses and be bold in exploration and practice. Pragmatism will be aimed to solve practical problems, advocate the spirit of “nail”, that is, being truth-seeking and pragmatic; telling the truth, the real trick, doing practical work, seeking practical results. Pragmatism should work hard and be practical, go to the masses, be not empty talk, establish and carry forward the Party's fine style of work. Pragmatic leadership also needs to strengthen the power of the sense of responsibility, improve the coordination system, and build a long-term mechanism.
