长沙大学学报
長沙大學學報
장사대학학보
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY
2015年
3期
41-43
,共3页
社会主义核心价值观%价值共鸣%大众化%困顿
社會主義覈心價值觀%價值共鳴%大衆化%睏頓
사회주의핵심개치관%개치공명%대음화%곤돈
core socialist values%common values%popularization%difficulty
党的十八大指出，要积极培育和践行社会主义核心价值观。然而，要将社会精英拟定的价值追求写进现实并成为普通民众的价值共鸣，要使民众超越生活层面的意识形态回归到日常生活，要使决策阶层的治国理念成为社会发展目标，这条社会主义核心价值观大众化之路仍存在着诸多困顿之处，需要我们深入思考与解决。
黨的十八大指齣，要積極培育和踐行社會主義覈心價值觀。然而，要將社會精英擬定的價值追求寫進現實併成為普通民衆的價值共鳴，要使民衆超越生活層麵的意識形態迴歸到日常生活，要使決策階層的治國理唸成為社會髮展目標，這條社會主義覈心價值觀大衆化之路仍存在著諸多睏頓之處，需要我們深入思攷與解決。
당적십팔대지출，요적겁배육화천행사회주의핵심개치관。연이，요장사회정영의정적개치추구사진현실병성위보통민음적개치공명，요사민음초월생활층면적의식형태회귀도일상생활，요사결책계층적치국이념성위사회발전목표，저조사회주의핵심개치관대음화지로잉존재착제다곤돈지처，수요아문심입사고여해결。
The core socialist values which is strongly idealistic is produced by the collective awareness based on the social existence. The common people’ s values which is framed by social elites is beyond the awareness and back to the daily life.Meanwhile,the gover-ning idea of the ruling class becomes the goal of social development.Thus, there are still a lot of difficulties to popularize the core so-cialist values.
