长沙大学学报
長沙大學學報
장사대학학보
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY
2015年
3期
10-12,19
,共4页
四羊方尊%四羊方尊器盖%宁乡青铜器%宁乡青铜文化%长沙文化
四羊方尊%四羊方尊器蓋%寧鄉青銅器%寧鄉青銅文化%長沙文化
사양방존%사양방존기개%저향청동기%저향청동문화%장사문화
Four-ram zum%Four-ram zum’ s lid%Ningxiang bronze ware%culture of Ningxiang bronze ware%Changsha culture
据民国时期长沙报纸记载，今天世人所见的四羊方尊仅为其器身，四羊方尊还有一器盖。器盖出土时被挖坏成大小八块碎片，其中两块曾由发现者姜景舒保存三十九年之久，现存湖南省博物馆。
據民國時期長沙報紙記載，今天世人所見的四羊方尊僅為其器身，四羊方尊還有一器蓋。器蓋齣土時被挖壞成大小八塊碎片，其中兩塊曾由髮現者薑景舒保存三十九年之久，現存湖南省博物館。
거민국시기장사보지기재，금천세인소견적사양방존부위기기신，사양방존환유일기개。기개출토시피알배성대소팔괴쇄편，기중량괴증유발현자강경서보존삼십구년지구，현존호남성박물관。
According to Changsha newspaper during the period of the government of KMT, the Four-ram zum people see today is only the vessel itself.However, it should have a lid.The lid was broken into eight pieces when excavated, among which two had been pre-served by the founder Jian Jinshu for 39 years, and now in Hunan Museum.
