光明中医
光明中醫
광명중의
GUANG MING JOURNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
5期
938-939
,共2页
朱丹溪%怫郁致病%失眠
硃丹溪%怫鬱緻病%失眠
주단계%불욱치병%실면
ZHU Danxi%Stagnation leads to diseases%Insomnia
元代医家朱丹溪在《丹溪心法》中提出了“怫郁致病”理论，强调“气血冲和”对人体健康的重要性。本文从“因虚而郁”、“因实而郁”两方面对“怫郁致病”理论进行论述，并以其为基础，结合脏腑、气血理论，从“疏通气血”着手，对失眠的治疗进行简单论述。
元代醫傢硃丹溪在《丹溪心法》中提齣瞭“怫鬱緻病”理論，彊調“氣血遲和”對人體健康的重要性。本文從“因虛而鬱”、“因實而鬱”兩方麵對“怫鬱緻病”理論進行論述，併以其為基礎，結閤髒腑、氣血理論，從“疏通氣血”著手，對失眠的治療進行簡單論述。
원대의가주단계재《단계심법》중제출료“불욱치병”이론，강조“기혈충화”대인체건강적중요성。본문종“인허이욱”、“인실이욱”량방면대“불욱치병”이론진행논술，병이기위기출，결합장부、기혈이론，종“소통기혈”착수，대실면적치료진행간단논술。
Objective The Yuan Dynasty physician ZHU Danxi presented “stagnation leads to diseases”in Danxi Xinfa, stressing the importance of “the harmony between Qi and Blood”to health.The article discussed this theory from “stagnation due to deficiency” and“stagnation due to excess”, and combined with the Zang-Fu theory,Qi and Blood theory to make a simple discussion on the treatment of insomnia by“dredge Qi and Blood”.
