青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
6期
397
,共1页
英语写作%单词%语法%词汇
英語寫作%單詞%語法%詞彙
영어사작%단사%어법%사회
现在的初中生英语写作水平普遍还存在着汉译英、生硬拼凑的文体.这大多是因为学生的语法和词汇基础知识积累不够,汉语表达的思维方式.有的学生不知该写什么,有的学生不知该怎样写.不少学生写的是“中文式英语”,先想好中国话怎么说,然后翻译成英文,笔者先分析了初中生感到作文难的原因,并提出了一些建议.
現在的初中生英語寫作水平普遍還存在著漢譯英、生硬拼湊的文體.這大多是因為學生的語法和詞彙基礎知識積纍不夠,漢語錶達的思維方式.有的學生不知該寫什麽,有的學生不知該怎樣寫.不少學生寫的是“中文式英語”,先想好中國話怎麽說,然後翻譯成英文,筆者先分析瞭初中生感到作文難的原因,併提齣瞭一些建議.
현재적초중생영어사작수평보편환존재착한역영、생경병주적문체.저대다시인위학생적어법화사회기출지식적루불구,한어표체적사유방식.유적학생불지해사십요,유적학생불지해즘양사.불소학생사적시“중문식영어”,선상호중국화즘요설,연후번역성영문,필자선분석료초중생감도작문난적원인,병제출료일사건의.
