科技创新导报
科技創新導報
과기창신도보
SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTING HERALD
2014年
21期
222
,共1页
合作原则%违反%会话含义%语用效果
閤作原則%違反%會話含義%語用效果
합작원칙%위반%회화함의%어용효과
格赖斯所提出的“合作原则”是会话含义推导机制的总规则,同时也是语用学的重要理论之一.在日常交际中,为了使交际活动能够顺利进行,最大限度的实现交际目的,交际双方通常希望能够得到对方的理解及配合,这就要求双方共同遵守一种原则——合作原则,但交际双方并非总是时刻遵守这一原则,而是出于某种需要在某种程度上故意违反.
格賴斯所提齣的“閤作原則”是會話含義推導機製的總規則,同時也是語用學的重要理論之一.在日常交際中,為瞭使交際活動能夠順利進行,最大限度的實現交際目的,交際雙方通常希望能夠得到對方的理解及配閤,這就要求雙方共同遵守一種原則——閤作原則,但交際雙方併非總是時刻遵守這一原則,而是齣于某種需要在某種程度上故意違反.
격뢰사소제출적“합작원칙”시회화함의추도궤제적총규칙,동시야시어용학적중요이론지일.재일상교제중,위료사교제활동능구순리진행,최대한도적실현교제목적,교제쌍방통상희망능구득도대방적리해급배합,저취요구쌍방공동준수일충원칙——합작원칙,단교제쌍방병비총시시각준수저일원칙,이시출우모충수요재모충정도상고의위반.
