CAJ | 학술논문

古时女子受学本就无多，能歌诗作文者更是少见。敏锐的自然感受力与细腻的情感使得女性诗作别有韵味。郑淑昭生于道光六年，《树藼背遗诗》是其去世后长子赵怡集结刊印而出。与历史上其他女诗人相比，郑淑昭的诗作更具女性化思维，诗作内容以生活为原型，因此更为自然、质朴感人。其诗作内容常在人情冷暖处下笔，将生活常态融注于创作之间，运笔之中不仅透露出作者对乡村生活的喜爱，也体现出作者贤良淑德的品质。作者生活安稳闲适，感情真挚细腻，女性心理也得到了较好的诠释。诗歌内容涉及采桑、农忙、育子、思夫、咏物等等各个方面，表达出作者对于生活的热爱。其创作过程中以心观物，以事、景达情，将对丈夫的思念和归宁之思等描写的感人至深。
고시녀자수학본취무다，능가시작문자경시소견。민예적자연감수력여세니적정감사득녀성시작별유운미。정숙소생우도광륙년，《수훤배유시》시기거세후장자조이집결간인이출。여역사상기타녀시인상비，정숙소적시작경구녀성화사유，시작내용이생활위원형，인차경위자연、질박감인。기시작내용상재인정랭난처하필，장생활상태융주우창작지간，운필지중불부투로출작자대향촌생활적희애，야체현출작자현량숙덕적품질。작자생활안은한괄，감정진지세니，녀성심리야득도료교호적전석。시가내용섭급채상、농망、육자、사부、영물등등각개방면，표체출작자대우생활적열애。기창작과정중이심관물，이사、경체정，장대장부적사념화귀저지사등묘사적감인지심。