青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
6期
47
,共1页
黄碧云%烈佬传%港式粤语
黃碧雲%烈佬傳%港式粵語
황벽운%렬료전%항식월어
黄碧云2012年的小说《烈佬传》,与前期的小说风格差别巨大,摈弃了血雨腥风的“暴烈”艺术手法,而变得平淡冲和.而语言上更是一改中英夹杂的特点,改为以港式粤语书写.本文试探讨黄碧云在《烈佬传》中的港式粤语书写策略对其身份认同的意义.
黃碧雲2012年的小說《烈佬傳》,與前期的小說風格差彆巨大,擯棄瞭血雨腥風的“暴烈”藝術手法,而變得平淡遲和.而語言上更是一改中英夾雜的特點,改為以港式粵語書寫.本文試探討黃碧雲在《烈佬傳》中的港式粵語書寫策略對其身份認同的意義.
황벽운2012년적소설《렬료전》,여전기적소설풍격차별거대,빈기료혈우성풍적“폭렬”예술수법,이변득평담충화.이어언상경시일개중영협잡적특점,개위이항식월어서사.본문시탐토황벽운재《렬료전》중적항식월어서사책략대기신빈인동적의의.
