中国药业
中國藥業
중국약업
CHINA PHARMACEUTICALS
2015年
9期
22-23,24
,共3页
慢性心力衰竭%黄芪注射液%半乳糖凝集素-3%B型脑钠肽%疗效
慢性心力衰竭%黃芪註射液%半乳糖凝集素-3%B型腦鈉肽%療效
만성심력쇠갈%황기주사액%반유당응집소-3%B형뇌납태%료효
目的：观察并探讨黄芪注射液对慢性心力衰竭（CHF）患者心功能改善与血清半乳糖凝集素3（Gal－3）、B型脑钠肽（BNP）的影响。方法将2012年至2013年入选的97例CHF患者随机分为观察组（51例）和对照组（46例），对照组予强心、利尿、扩血管等常规抗心衰方案治疗；观察组在此基础上加用黄芪注射液，疗程14 d。对比治疗后两组心功能指标、Gal－3、BNP水平，判定临床疗效。结果治疗14 d后，两组心功能明显改善，观察组治疗后左室舒张末径（LVEDD）为(56.5±5.2) mm，左室收缩末径（LVESD）为(43.5±5.0) mm，左室射血分数（LVEF）为(51.8±6.4)%，左室短轴缩短率（LVFS）为(53.4±5.9)%，分别优于对照组的(58.8±5.3) mm，（45.4±4.9）mm，（49.5±6.0）%，（51.0±5.5）%（ P＜0.05）。治疗后两组血清 Gal－3与 BNP水平较治疗前明显降低，观察组治疗后血清Gal－3为（4.2±1.2）μg/L和BNP为（67.8±18.1）μmol/L，均明显低于对照组的（5.1±1.3）μg/L和（81.2±22.5）μmol/L（ P＜0.05）。观察组治疗后6 min步行距离为（346.2±42.4）m，明显高于对照组的（324.7±38.8）m（ t=2.566，P=0.012）；观察组总有效率为90.20%，高于对照组的82.61%（χ2=1.200，P=0.273）。两组药品不良反应发生率（27.45%比23.91%）差异无统计学意义（χ2=0.158，P=0.691）。结论在常规抗心衰治疗基础上联合使用黄芪注射液，能明显提高左心室射血能力，大幅降低心衰标志物Gal－3与BNP水平，可进一步提高临床疗效。
目的：觀察併探討黃芪註射液對慢性心力衰竭（CHF）患者心功能改善與血清半乳糖凝集素3（Gal－3）、B型腦鈉肽（BNP）的影響。方法將2012年至2013年入選的97例CHF患者隨機分為觀察組（51例）和對照組（46例），對照組予彊心、利尿、擴血管等常規抗心衰方案治療；觀察組在此基礎上加用黃芪註射液，療程14 d。對比治療後兩組心功能指標、Gal－3、BNP水平，判定臨床療效。結果治療14 d後，兩組心功能明顯改善，觀察組治療後左室舒張末徑（LVEDD）為(56.5±5.2) mm，左室收縮末徑（LVESD）為(43.5±5.0) mm，左室射血分數（LVEF）為(51.8±6.4)%，左室短軸縮短率（LVFS）為(53.4±5.9)%，分彆優于對照組的(58.8±5.3) mm，（45.4±4.9）mm，（49.5±6.0）%，（51.0±5.5）%（ P＜0.05）。治療後兩組血清 Gal－3與 BNP水平較治療前明顯降低，觀察組治療後血清Gal－3為（4.2±1.2）μg/L和BNP為（67.8±18.1）μmol/L，均明顯低于對照組的（5.1±1.3）μg/L和（81.2±22.5）μmol/L（ P＜0.05）。觀察組治療後6 min步行距離為（346.2±42.4）m，明顯高于對照組的（324.7±38.8）m（ t=2.566，P=0.012）；觀察組總有效率為90.20%，高于對照組的82.61%（χ2=1.200，P=0.273）。兩組藥品不良反應髮生率（27.45%比23.91%）差異無統計學意義（χ2=0.158，P=0.691）。結論在常規抗心衰治療基礎上聯閤使用黃芪註射液，能明顯提高左心室射血能力，大幅降低心衰標誌物Gal－3與BNP水平，可進一步提高臨床療效。
목적：관찰병탐토황기주사액대만성심력쇠갈（CHF）환자심공능개선여혈청반유당응집소3（Gal－3）、B형뇌납태（BNP）적영향。방법장2012년지2013년입선적97례CHF환자수궤분위관찰조（51례）화대조조（46례），대조조여강심、이뇨、확혈관등상규항심쇠방안치료；관찰조재차기출상가용황기주사액，료정14 d。대비치료후량조심공능지표、Gal－3、BNP수평，판정림상료효。결과치료14 d후，량조심공능명현개선，관찰조치료후좌실서장말경（LVEDD）위(56.5±5.2) mm，좌실수축말경（LVESD）위(43.5±5.0) mm，좌실사혈분수（LVEF）위(51.8±6.4)%，좌실단축축단솔（LVFS）위(53.4±5.9)%，분별우우대조조적(58.8±5.3) mm，（45.4±4.9）mm，（49.5±6.0）%，（51.0±5.5）%（ P＜0.05）。치료후량조혈청 Gal－3여 BNP수평교치료전명현강저，관찰조치료후혈청Gal－3위（4.2±1.2）μg/L화BNP위（67.8±18.1）μmol/L，균명현저우대조조적（5.1±1.3）μg/L화（81.2±22.5）μmol/L（ P＜0.05）。관찰조치료후6 min보행거리위（346.2±42.4）m，명현고우대조조적（324.7±38.8）m（ t=2.566，P=0.012）；관찰조총유효솔위90.20%，고우대조조적82.61%（χ2=1.200，P=0.273）。량조약품불량반응발생솔（27.45%비23.91%）차이무통계학의의（χ2=0.158，P=0.691）。결론재상규항심쇠치료기출상연합사용황기주사액，능명현제고좌심실사혈능력，대폭강저심쇠표지물Gal－3여BNP수평，가진일보제고림상료효。
