CAJ | 학술논문

目的：观察ω－3多不饱和脂肪酸（ω－3PUFAs）对术后早期炎性肠梗阻（ EPISBO）的临床疗效及其对血清白介素－6（ IL －6）、肿瘤坏死因子－α（ TNF－α）的影响。方法入选EPISBO患者60例，随机分为2组，各30例。对照组，给予禁食、常规完全肠外营养及抗感染等常规治疗；试验组，在对照组给药的基础上，加用ω3－PUFAs 100 mL，每天静滴1次，疗程均为1周。观察2组患者治疗后的临床疗效，用酶联免疫法检测患者血清IL －6、TNF －α的表达。结果治疗后，试验组的总有效率（96.7％）明显优于对照组（66.7％）（ P＜0.05）。血清IL－6、TNF－α表达水平在试验组和对照组中的表达分别为（5.6±2.1），（1.8±0.6） ng· L－1与（11.8±3.6），（4.8±0.7） ng· mL－1，试验组明显低于对照组。（P＜0.05）。结论ω－3PUFAs辅助治疗EPISBO取得良好临床效果，其作用机制可能与下调血清的IL－6、TNF－α表达有关。
목적：관찰ω－3다불포화지방산（ω－3PUFAs）대술후조기염성장경조（ EPISBO）적림상료효급기대혈청백개소－6（ IL －6）、종류배사인자－α（ TNF－α）적영향。방법입선EPISBO환자60례，수궤분위2조，각30례。대조조，급여금식、상규완전장외영양급항감염등상규치료；시험조，재대조조급약적기출상，가용ω3－PUFAs 100 mL，매천정적1차，료정균위1주。관찰2조환자치료후적림상료효，용매련면역법검측환자혈청IL －6、TNF －α적표체。결과치료후，시험조적총유효솔（96.7％）명현우우대조조（66.7％）（ P＜0.05）。혈청IL－6、TNF－α표체수평재시험조화대조조중적표체분별위（5.6±2.1），（1.8±0.6） ng· L－1여（11.8±3.6），（4.8±0.7） ng· mL－1，시험조명현저우대조조。（P＜0.05）。결론ω－3PUFAs보조치료EPISBO취득량호림상효과，기작용궤제가능여하조혈청적IL－6、TNF－α표체유관。
Objective To observe curative effect of ω-3 polyunsatura-ted fatty acids (ω-3 pufas) in the treatment of early postoperative in-flammatory small bowel obstruction( EPISBO) and its effect on serum in-terleukin -6 ( IL-6 ) , tumor necrosis factor-α( TNF-α).Methods ( P<0.05) .Conclusion Good results were gained after the treatment of ω-3PUFAs in EPISBO patients and its mechanism may be related to the down-regulation of IL-6, TNF-αin serum.