青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
8期
174-175
,共2页
多模态话语解读%《分手大师》%电影海报
多模態話語解讀%《分手大師》%電影海報
다모태화어해독%《분수대사》%전영해보
现如今,语篇形式呈现多模态化,多模态话语分析日渐成为语言学方向研究的热门话题。本文以系统功能语法基础上发展起来的多模态语篇分析为理论基础,运用 Kress&Van Leeuwen (2001)的多模态话语分析法,对用一场欢笑盛宴引燃2014暑期档的成为这个夏天的解暑神器的中国内地宣传海报《分手大师》进行解读。从海报的再现意义、互动意义和构图意义三个层面进行分析探讨电影海报是如何从文字和视觉符号的共同作用构建一个完整的语篇,同时也可以帮助提高观看者对电影海报的识读能力。
現如今,語篇形式呈現多模態化,多模態話語分析日漸成為語言學方嚮研究的熱門話題。本文以繫統功能語法基礎上髮展起來的多模態語篇分析為理論基礎,運用 Kress&Van Leeuwen (2001)的多模態話語分析法,對用一場歡笑盛宴引燃2014暑期檔的成為這箇夏天的解暑神器的中國內地宣傳海報《分手大師》進行解讀。從海報的再現意義、互動意義和構圖意義三箇層麵進行分析探討電影海報是如何從文字和視覺符號的共同作用構建一箇完整的語篇,同時也可以幫助提高觀看者對電影海報的識讀能力。
현여금,어편형식정현다모태화,다모태화어분석일점성위어언학방향연구적열문화제。본문이계통공능어법기출상발전기래적다모태어편분석위이론기출,운용 Kress&Van Leeuwen (2001)적다모태화어분석법,대용일장환소성연인연2014서기당적성위저개하천적해서신기적중국내지선전해보《분수대사》진행해독。종해보적재현의의、호동의의화구도의의삼개층면진행분석탐토전영해보시여하종문자화시각부호적공동작용구건일개완정적어편,동시야가이방조제고관간자대전영해보적식독능력。