科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2015年
14期
174-175
,共2页
俄语%学术语%概念体系%构建
俄語%學術語%概唸體繫%構建
아어%학술어%개념체계%구건
Russian%technics%definition system%construction
术语学理论研究始于20世纪30年代。60年代,当代术语学理论基本形成后,术语和其表达的概念成为术语学的研究对象。70年代术语学成为一门独立的学科。其中从事个别术语学研究的专家学者对不同领域的术语进行分析研究,与术语学密切相关的词汇学术语自然也列在其中。此前国内对词汇学术语的研究,大多停留在语义分析和构成方面,尚未从概念体系和构建概念划分图示的角度对词汇学术语进行分析和研究,因此对词汇学概念体系进行分析研究是必要的。本文将阐述构建词汇学概念体系的理论意义、实践意义以及构建概念体系的依据,为词汇学概念体系的构建做好理论铺垫。
術語學理論研究始于20世紀30年代。60年代,噹代術語學理論基本形成後,術語和其錶達的概唸成為術語學的研究對象。70年代術語學成為一門獨立的學科。其中從事箇彆術語學研究的專傢學者對不同領域的術語進行分析研究,與術語學密切相關的詞彙學術語自然也列在其中。此前國內對詞彙學術語的研究,大多停留在語義分析和構成方麵,尚未從概唸體繫和構建概唸劃分圖示的角度對詞彙學術語進行分析和研究,因此對詞彙學概唸體繫進行分析研究是必要的。本文將闡述構建詞彙學概唸體繫的理論意義、實踐意義以及構建概唸體繫的依據,為詞彙學概唸體繫的構建做好理論鋪墊。
술어학이론연구시우20세기30년대。60년대,당대술어학이론기본형성후,술어화기표체적개념성위술어학적연구대상。70년대술어학성위일문독립적학과。기중종사개별술어학연구적전가학자대불동영역적술어진행분석연구,여술어학밀절상관적사회학술어자연야렬재기중。차전국내대사회학술어적연구,대다정류재어의분석화구성방면,상미종개념체계화구건개념화분도시적각도대사회학술어진행분석화연구,인차대사회학개념체계진행분석연구시필요적。본문장천술구건사회학개념체계적이론의의、실천의의이급구건개념체계적의거,위사회학개념체계적구건주호이론포점。
The research of technics theory started in 1930s. In 1960s when contemporary technics theory generally formed, technics and the definitions they express have become the object of technics research. In 1970s, technics has become an indepen-dent discipline. Experts who are engaged in individual technics research carry out analysis and research on technics of different fields, including vocabulary technics which is closely related to technics. Previous domestic researches of vocabulary technics are mostly semantic analysis and construction, instead of analysis and research from the perspective of definition system and construct-ing definition division figures, so it is necessary to analyze and research the definition system of vocabulary. This paper will e-laborate the theoretical and practical significance as well as the basis of constructing a vocabulary definition system, aiming to lay a theoretical foundation for the construction of a vocabulary defi-nition system.