CAJ | 학술논문

目的：观察温心汤对慢性心力衰竭患者心功能及血清脑钠肽(BNP)水平的影响。方法108例慢性心力衰竭患者随机分为常规西医治疗组(对照组)和常规西医+温心汤治疗组(观察组)，每组54例，治疗2周后比较两组患者治疗前后的心功能参数和血清BNP水平。结果治疗后观察组患者的心功能参数左心室射血分数(LVEF)、左心室短轴缩短率(LVFS)、心脏指数(CI)明显高于对照组，差异均具有统计学意义(P<0.05)；两组患者治疗后的BNP水平均明显低于治疗前(P<0.05)，且观察组治疗后的BNP水平下降更明显，与对照组治疗后比较，差异具有统计学意义(P<0.05)。结论温心汤对慢性心力衰竭患者有明显疗效，可降低慢性心力衰竭患者体内血清BNP的水平，改善患者心功能。
목적：관찰온심탕대만성심력쇠갈환자심공능급혈청뇌납태(BNP)수평적영향。방법108례만성심력쇠갈환자수궤분위상규서의치료조(대조조)화상규서의+온심탕치료조(관찰조)，매조54례，치료2주후비교량조환자치료전후적심공능삼수화혈청BNP수평。결과치료후관찰조환자적심공능삼수좌심실사혈분수(LVEF)、좌심실단축축단솔(LVFS)、심장지수(CI)명현고우대조조，차이균구유통계학의의(P<0.05)；량조환자치료후적BNP수평균명현저우치료전(P<0.05)，차관찰조치료후적BNP수평하강경명현，여대조조치료후비교，차이구유통계학의의(P<0.05)。결론온심탕대만성심력쇠갈환자유명현료효，가강저만성심력쇠갈환자체내혈청BNP적수평，개선환자심공능。