CAJ | 학술논문

川盐入黔是贵州用盐的主要途径，它不仅解决了贵州的食盐问题，而且打破了黔北闭塞状况，加快了该地区对外开放的步伐，带动了沿岸交通运输业、酿酒业、采矿业等的发展，推动了黔北城镇化进程，对促进黔北的发展起到了积极作用。而川盐入黔的形式随着社会的变化而不断变迁，文章论述了川盐入黔的历史变迁及其对黔北社会的影响。
천염입검시귀주용염적주요도경，타불부해결료귀주적식염문제，이차타파료검북폐새상황，가쾌료해지구대외개방적보벌，대동료연안교통운수업、양주업、채광업등적발전，추동료검북성진화진정，대촉진검북적발전기도료적겁작용。이천염입검적형식수착사회적변화이불단변천，문장논술료천염입검적역사변천급기대검북사회적영향。
The salt from Sichuan was the main source of salt used in Guizhou, which not only solved the problem of salt in Guizhou, but played an active part in furthering the development of Guizhou, for example, it broke the blockage of the northern part of Guizhou, fur-thered the speed of opening up to the outside world, stimulated the development of transportation industry, brewing industry and mining industry, etc., and promote the urbanization of Qianbei. Besides, the form of transporting salt from Sichuan to Guizhou varies with so-ciety. The author of this paper discusses the historical change about the transportation of salt from Sichuan to Guizhou and its influence upon the society of Qianbei.