河南社会科学
河南社會科學
하남사회과학
HENAN SOCIAL SCIENCES
2014年
11期
82-85
,共4页
传统文化%现代革命话语%借用与改造%叙事母题
傳統文化%現代革命話語%藉用與改造%敘事母題
전통문화%현대혁명화어%차용여개조%서사모제
“十七年”经典革命题材电影中,借用传统文化言说革命现代话语的现象极为突出,电影《战火中的青春》是其中的典型文本.影片根据陆柱国长篇小说《踏平东海万顷浪》第四章改编,以倒叙手法讲述解放战争时期,烈士女儿高山女扮男装战场杀敌的故事.影片在借用“木兰从军”叙事母题的基础上,全面征用与改造了传统女侠叙事,在“十七年”政治图景中构建起个人对阶级归属和对政党服从的文本.
“十七年”經典革命題材電影中,藉用傳統文化言說革命現代話語的現象極為突齣,電影《戰火中的青春》是其中的典型文本.影片根據陸柱國長篇小說《踏平東海萬頃浪》第四章改編,以倒敘手法講述解放戰爭時期,烈士女兒高山女扮男裝戰場殺敵的故事.影片在藉用“木蘭從軍”敘事母題的基礎上,全麵徵用與改造瞭傳統女俠敘事,在“十七年”政治圖景中構建起箇人對階級歸屬和對政黨服從的文本.
“십칠년”경전혁명제재전영중,차용전통문화언설혁명현대화어적현상겁위돌출,전영《전화중적청춘》시기중적전형문본.영편근거륙주국장편소설《답평동해만경랑》제사장개편,이도서수법강술해방전쟁시기,열사녀인고산녀분남장전장살활적고사.영편재차용“목란종군”서사모제적기출상,전면정용여개조료전통녀협서사,재“십칠년”정치도경중구건기개인대계급귀속화대정당복종적문본.
