速读（上旬）
速讀（上旬）
속독（상순）
Speed Reading
2015年
4期
10-10
,共1页
初中英语%跨文化交流%教学
初中英語%跨文化交流%教學
초중영어%과문화교류%교학
以达尼卡·塞莱丝柯维奇为代表的释意理论是一种系统性的口译理论框架，该理论对会议口译理论与实践研究产生了深远的影响。文中基于释意理论的三大环节，结合2014年3月13日李克强总理答中外记者问张璐进行口译时的译文，主要考察“脱离原语语言外壳”这个环节，以便评估释意理论对口译实践的影响并总结恰当的口译策略。
以達尼卡·塞萊絲柯維奇為代錶的釋意理論是一種繫統性的口譯理論框架，該理論對會議口譯理論與實踐研究產生瞭深遠的影響。文中基于釋意理論的三大環節，結閤2014年3月13日李剋彊總理答中外記者問張璐進行口譯時的譯文，主要攷察“脫離原語語言外殼”這箇環節，以便評估釋意理論對口譯實踐的影響併總結恰噹的口譯策略。
이체니잡·새래사가유기위대표적석의이론시일충계통성적구역이론광가，해이론대회의구역이론여실천연구산생료심원적영향。문중기우석의이론적삼대배절，결합2014년3월13일리극강총리답중외기자문장로진행구역시적역문，주요고찰“탈리원어어언외각”저개배절，이편평고석의이론대구역실천적영향병총결흡당적구역책략。
