CAJ | 학술논문

目的：探讨活血通络方配伍阿卡波糖片在高血压合并糖尿病临床治疗中的应用价值。方法选取2010年1月～2012年1月来我院接受高血压合并糖尿病治疗的患者168例，随机平分为观察组和对照组，其中对照组患者仅使用阿卡波糖片进行治疗，观察组患者在对照组患者治疗的基础上使用活血通络方进行综合治疗，观察两组患者的疗效和不良反应发生作为观察值标。结果观察组患者的疗效明显优于对照组患者（P＜0.05）；观察组不良反应的发生率低于对照组（P＜0.05）。结论活血通络方配伍阿卡波糖片可有效的改善高血压合并高血糖患者的血压值和血糖值，对于改善患者的生活质量具有重要意义，具有推广应用价值。
목적：탐토활혈통락방배오아잡파당편재고혈압합병당뇨병림상치료중적응용개치。방법선취2010년1월～2012년1월래아원접수고혈압합병당뇨병치료적환자168례，수궤평분위관찰조화대조조，기중대조조환자부사용아잡파당편진행치료，관찰조환자재대조조환자치료적기출상사용활혈통락방진행종합치료，관찰량조환자적료효화불량반응발생작위관찰치표。결과관찰조환자적료효명현우우대조조환자（P＜0.05）；관찰조불량반응적발생솔저우대조조（P＜0.05）。결론활혈통락방배오아잡파당편가유효적개선고혈압합병고혈당환자적혈압치화혈당치，대우개선환자적생활질량구유중요의의，구유추엄응용개치。
ObjectiveTo investigate the Huoxue Tongluo prescription Acarbose Tablet and clinical value oftreatment of diabetes in patients with hypertension.MethodsTo select 168 cases of patients in 2010 January to 2012 January in our hospital to accept the treatment of hypertension and diabetes,were randomly divided intothe observation group and the control group,the patients in the control group only used Acarbose Tablettreatment,the observation group patients in the control group patients on the basis of the use of Huoxue Tongluo Decoction treatment,and adverse effects were observed curative effect of two groups of patients asobservation object. ResultsThe clinical observation group was significantly better than that of the patients in the control group patients(P<0.05);the incidence of adverse reactions in the observation group than in the control group(P<0.05). ConclusionThe effective conclusion Huoxue Tongluo prescription Acarbose Tablet hypertension and hyperglycemia in patients with blood pressure and blood sugar value,has an important significance forimproving the quality of life of patients,and has popularization and application value.