CAJ | 학술논문

日语学习的最终目的是通过学习语言了解日本文化，传播中国文化，培养有效的跨文化交际能力。因此，在学习过程中，“语言学习”、“外国文化的学习”、“本国文化的理解”这三部分具有同等重要的地位。但是，从诸多研究结果以及教学现场情况来看，日语专业教育往往只重视外国文化的学习，对中国文化的重视却明显不足。应该通过多种方式的改革，来加强中国文化在日语学习中的重要性，提高学生的中国文化素养。
일어학습적최종목적시통과학습어언료해일본문화，전파중국문화，배양유효적과문화교제능력。인차，재학습과정중，“어언학습”、“외국문화적학습”、“본국문화적리해”저삼부분구유동등중요적지위。단시，종제다연구결과이급교학현장정황래간，일어전업교육왕왕지중시외국문화적학습，대중국문화적중시각명현불족。응해통과다충방식적개혁，래가강중국문화재일어학습중적중요성，제고학생적중국문화소양。
The ultimate goal of learning foreign language is to propagate domestic culture and develop effective communication skills. Therefore, during the learning process,“the learning of foreign language”,“the study of foreign culture” and “the study of domestic culture” are of equal importance.However, based on various researches and real life teaching process, foreign language is adequately taught, while the study of domestic culture is insufficient.Aiming at developing cross-culture communication skills, this article dis-cusses the importance and the strategies of understanding Chinese domestic culture during foreign language study from the standpoint of studying Japanese.