CAJ | 학술논문

根据高等教育的规律，从开发内化教学模式和学生就业趋势的要求出发，通过为期两年的符号代码的运用与口译创新性教学实践，构建了一套创新性口译实践体系。该体系构建主要包括信息设备实践体系构建、三习题库构建、测试系统构建、评估和反馈系统构建四大部分。实践证明，新型实践体系有益于提高学生口译能力，构建后的体系还需在实践中进一步完善。
근거고등교육적규률，종개발내화교학모식화학생취업추세적요구출발，통과위기량년적부호대마적운용여구역창신성교학실천，구건료일투창신성구역실천체계。해체계구건주요포괄신식설비실천체계구건、삼습제고구건、측시계통구건、평고화반궤계통구건사대부분。실천증명，신형실천체계유익우제고학생구역능력，구건후적체계환수재실천중진일보완선。
From the essential requirements of higher education ,requirements of“Development and Internalization Teaching Model” and the requirement of students employment trends,the authors has constructed a set of innovative practice system for interpretation after two years of practices on code application .The system mainly includes construction of information equipment, construction of practice sys-tem,construction of“3-exercise” mode, construction of testing system and construction of evaluation system.It proves that the con-struction of all the practice systems will improve interpretation abilities of learners with its further improvements.