青海师范大学学报（哲学社会科学版）
青海師範大學學報（哲學社會科學版）
청해사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF QINGHAI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
1期
112-116
,共5页
《桃花女》杂剧%脉望馆本%《元曲选》本%差异
《桃花女》雜劇%脈望館本%《元麯選》本%差異
《도화녀》잡극%맥망관본%《원곡선》본%차이
元杂剧《桃花女》现存有两个完整本子,脉望馆本和《元曲选》本,这两个版本从题目正名、曲词宾白到情节结构和人物设置都存在一定差异.《元曲选》本比脉望馆本多出八支曲子,宾白更为整饰.脉望馆本语言更为舞台化,《元曲选》本则更为案头化.情节设置上两个版本也有少量不同之处,《元曲选》本还增设了丑角和搽旦.脉望馆本应当比《元曲选》本更接近元刊本.
元雜劇《桃花女》現存有兩箇完整本子,脈望館本和《元麯選》本,這兩箇版本從題目正名、麯詞賓白到情節結構和人物設置都存在一定差異.《元麯選》本比脈望館本多齣八支麯子,賓白更為整飾.脈望館本語言更為舞檯化,《元麯選》本則更為案頭化.情節設置上兩箇版本也有少量不同之處,《元麯選》本還增設瞭醜角和搽旦.脈望館本應噹比《元麯選》本更接近元刊本.
원잡극《도화녀》현존유량개완정본자,맥망관본화《원곡선》본,저량개판본종제목정명、곡사빈백도정절결구화인물설치도존재일정차이.《원곡선》본비맥망관본다출팔지곡자,빈백경위정식.맥망관본어언경위무태화,《원곡선》본칙경위안두화.정절설치상량개판본야유소량불동지처,《원곡선》본환증설료축각화차단.맥망관본응당비《원곡선》본경접근원간본.
