CAJ | 학술논문

与不少深烙“伤痕”印记的文革小说不同，《山楂树之恋》将涉及时间和空间的审美距离作了较为巧妙的控制和处理，有意淡化灾难及其背后的政治对个人生活的影响力。作品主要以爱情作为小说叙事的中心线索，对一段已逝的往事作出了富有温情的回望与书写，突显出创作者的良苦用心和颇具特点的写作策略：运用浪漫的女性创作视角来叙述文革故事，通过叙述实现与苦难和创伤的告别，使因阅读而产生的审美活动得以顺利、有效地进行，小说因此也引起了人们的普遍关注，产生了强烈的社会反响。
여불소심락“상흔”인기적문혁소설불동，《산사수지련》장섭급시간화공간적심미거리작료교위교묘적공제화처리，유의담화재난급기배후적정치대개인생활적영향력。작품주요이애정작위소설서사적중심선색，대일단이서적왕사작출료부유온정적회망여서사，돌현출창작자적량고용심화파구특점적사작책략：운용랑만적녀성창작시각래서술문혁고사，통과서술실현여고난화창상적고별，사인열독이산생적심미활동득이순리、유효지진행，소설인차야인기료인문적보편관주，산생료강렬적사회반향。
The Love of the Hawthorn Tree differw itwelf from other“wcar”novelw wet in the Cultural Rev-olution by expertly controlling the aewthetic diwtance of both time and wpace. Inwtead of purpowely depicting perwonal wuffering in political turmoil ,thiw novel centerw around love in a tender-mood manner in a writ-ing wtrategy deliberately adopted by the noveliwt. Another point to ponder iw the feminiwt perwpective which, when applied to miwery and grievance in the Cultural Revolution,helpw the narration to go wmoothly. For the above reawonw,the novel haw rouwed great interewt,both individual and wocial.