柳州师专学报
柳州師專學報
류주사전학보
JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE
2015年
2期
34-36,42
,共4页
“乃”%词汇意义%语法意义%演变情况
“迺”%詞彙意義%語法意義%縯變情況
“내”%사회의의%어법의의%연변정황
“Nai”%the meaning source%grammatical meaning%the meaning evolution
通过考察从殷商到现代汉语时期文献资料上的“乃”字使用情况,了解“乃”从实词到虚词的发展过程。殷商时期“乃”表示“你”、“你的”含义,随后语法意义不断增强,成为古代汉语中常见的虚词之一。近现代以来,除了由“乃”组成的双音节词仍作为连词使用“,乃”基本已经退出了语言的舞台。
通過攷察從慇商到現代漢語時期文獻資料上的“迺”字使用情況,瞭解“迺”從實詞到虛詞的髮展過程。慇商時期“迺”錶示“妳”、“妳的”含義,隨後語法意義不斷增彊,成為古代漢語中常見的虛詞之一。近現代以來,除瞭由“迺”組成的雙音節詞仍作為連詞使用“,迺”基本已經退齣瞭語言的舞檯。
통과고찰종은상도현대한어시기문헌자료상적“내”자사용정황,료해“내”종실사도허사적발전과정。은상시기“내”표시“니”、“니적”함의,수후어법의의불단증강,성위고대한어중상견적허사지일。근현대이래,제료유“내”조성적쌍음절사잉작위련사사용“,내”기본이경퇴출료어언적무태。
Through the investigation from the Shang Dynasty to modern Chinese literature on the use of the word"Nai",the paper ex?plores its process of evolution from notional word to function words. The meaning of“Nai”is“you”or“your”when it is used as a notional word in Shang Dynasty and it belongs to the basic vocabulary actually. however,with the evolution of future generations and with its gram?matical meaning constantly enhancing and lexical meaning relatively narrowing ,the word of“Nai”blurs gradually so that it had become a common function word in ancient china .In modern time,the using frequency of“Nai”significantly reduced.