北京航空航天大学学报（社会科学版）
北京航空航天大學學報（社會科學版）
북경항공항천대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
3期
92-96
,共5页
人民币国际化%成本%收益%中国经济%路径选择
人民幣國際化%成本%收益%中國經濟%路徑選擇
인민폐국제화%성본%수익%중국경제%로경선택
Renminbi Internationalization%cost%benefit%China Economy%path choice
金融危机爆发后，人民币国际化问题成为学术界关注的焦点。从成本和收益、人民币国际化的影响及路径选择等三个方面对人民币国际化问题进行述评。研究表明：人民币国际化是一把“双刃剑”，为了降低国际化过程中的金融风险，最大化国际化的收益，中国必须权衡人民币国际化的成本和收益；在浮动汇率制度下，人民币国际化会对中国的宏观经济政策产生直接影响，人民币境外流通量的增加降低了中央银行货币政策的效力；中国欠发达的金融市场以及严格的金融管制特征，使得人民币要真正发展成为有影响的国际货币，还有很长的一段路要走。在未来几年中，较为可行的现实选择是将人民币发展成为有影响力的区域货币。
金融危機爆髮後，人民幣國際化問題成為學術界關註的焦點。從成本和收益、人民幣國際化的影響及路徑選擇等三箇方麵對人民幣國際化問題進行述評。研究錶明：人民幣國際化是一把“雙刃劍”，為瞭降低國際化過程中的金融風險，最大化國際化的收益，中國必鬚權衡人民幣國際化的成本和收益；在浮動彙率製度下，人民幣國際化會對中國的宏觀經濟政策產生直接影響，人民幣境外流通量的增加降低瞭中央銀行貨幣政策的效力；中國欠髮達的金融市場以及嚴格的金融管製特徵，使得人民幣要真正髮展成為有影響的國際貨幣，還有很長的一段路要走。在未來幾年中，較為可行的現實選擇是將人民幣髮展成為有影響力的區域貨幣。
금융위궤폭발후，인민폐국제화문제성위학술계관주적초점。종성본화수익、인민폐국제화적영향급로경선택등삼개방면대인민폐국제화문제진행술평。연구표명：인민폐국제화시일파“쌍인검”，위료강저국제화과정중적금융풍험，최대화국제화적수익，중국필수권형인민폐국제화적성본화수익；재부동회솔제도하，인민폐국제화회대중국적굉관경제정책산생직접영향，인민폐경외류통량적증가강저료중앙은행화폐정책적효력；중국흠발체적금융시장이급엄격적금융관제특정，사득인민폐요진정발전성위유영향적국제화폐，환유흔장적일단로요주。재미래궤년중，교위가행적현실선택시장인민폐발전성위유영향력적구역화폐。
Internationalization of Renminbi has become the focus of research after the financial crisis.This paper re-views the internationalization of Renminbi from three aspects.The paper holds the view that the internationalization of Renminbi is a double-edged sword and China must judge and weigh its cost and benefit to reduce financial risk.The internationalization of Renminbi will produce direct influence on macroeconomic policies of China under the floating rate regime.Due tothe underdeveloped financial market and the strict financial control in China, the more realistic choice is making Renminbi a regional currency in the next few years.
