北京航空航天大学学报（社会科学版）
北京航空航天大學學報（社會科學版）
북경항공항천대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
3期
70-73,96
,共5页
《著作权法》修改草案%著作人身权%精神损害赔偿%惩罚性赔偿%法律解释方法
《著作權法》脩改草案%著作人身權%精神損害賠償%懲罰性賠償%法律解釋方法
《저작권법》수개초안%저작인신권%정신손해배상%징벌성배상%법률해석방법
Draft of Copyright Law%moral rights of copyrights%mental detriment compensation%punitive damages%legal interpretation methods
中国自2012年起着手进行《中华人民共和国著作权法》的修改。修改草案中首次对著作权侵权赔偿规则进行了补充。针对草案中尚未完全明确的著作权侵权的精神损害赔偿规定，结合中国现行侵权法律规定，通过法律解释方法，分析梳理了著作权人的精神损害赔偿请求权基础与精神损害判断标准，指出中国修改中的《著作权法》应当将著作权人的精神损害纳入保护范围之中，且精神损害赔偿金应具有惩罚性赔偿的功能。
中國自2012年起著手進行《中華人民共和國著作權法》的脩改。脩改草案中首次對著作權侵權賠償規則進行瞭補充。針對草案中尚未完全明確的著作權侵權的精神損害賠償規定，結閤中國現行侵權法律規定，通過法律解釋方法，分析梳理瞭著作權人的精神損害賠償請求權基礎與精神損害判斷標準，指齣中國脩改中的《著作權法》應噹將著作權人的精神損害納入保護範圍之中，且精神損害賠償金應具有懲罰性賠償的功能。
중국자2012년기착수진행《중화인민공화국저작권법》적수개。수개초안중수차대저작권침권배상규칙진행료보충。침대초안중상미완전명학적저작권침권적정신손해배상규정，결합중국현행침권법률규정，통과법률해석방법，분석소리료저작권인적정신손해배상청구권기출여정신손해판단표준，지출중국수개중적《저작권법》응당장저작권인적정신손해납입보호범위지중，차정신손해배상금응구유징벌성배상적공능。
China has started revising the previous Copyright Law since 2012.The revised draft, for the first time, supplemented the punitive damages of copyright infringement written in Article 72.To further clarify the vague range that infringement damages may contain, the paper analyses, by applying legal interpretation method, the right for au-thors to claim their mental detriment and the judgment standard for the mental detriment claims.The paper points out that the draft of Copyright Law should take mental detriment claims of authors into consideration and provide proper protection for authors.Some thoughts on the rough damages about mental detriment claims have also been presented in the end of the paper.
