CAJ | 학술논문

高校校园标识语作为学校对外宣传的媒介之一，其英文翻译显得十分重要。但是，由于缺乏统一的翻译准则和标准，目前高校标识语的英译状况存在诸多问题。近年来，校园标识语的翻译研究越来越引起学者的注意。学者们针对标识语英译的准则、翻译方法及常见的错误类型都进行了大量探讨。本文主要以九江学院为例，针对该校校内标识语的翻译状况进行分析；并进一步探讨校内标识语的翻译方法与准则。
고교교완표식어작위학교대외선전적매개지일，기영문번역현득십분중요。단시，유우결핍통일적번역준칙화표준，목전고교표식어적영역상황존재제다문제。근년래，교완표식어적번역연구월래월인기학자적주의。학자문침대표식어영역적준칙、번역방법급상견적착오류형도진행료대량탐토。본문주요이구강학원위례，침대해교교내표식어적번역상황진행분석；병진일보탐토교내표식어적번역방법여준칙。