视听
視聽
시은
Radio & TV Journal
2015年
5期
60-61
,共2页
奔跑吧兄弟%电视节目%全球化%本土化
奔跑吧兄弟%電視節目%全毬化%本土化
분포파형제%전시절목%전구화%본토화
随着全球化的发展，引进国外优秀电视节目成为我国电视台争取收视率的新手段，而随之带来的是电视节目的跨文化传播问题。2010年东方卫视《中国达人秀》成为国内购买海外模式制作的节目中最成功的个案后，引进海外优秀电视节目模式在中国悄然兴起。2014年10月浙江卫视《奔跑吧兄弟》播出后，掀起了电视节目引进的收视热潮。本文对韩国《Running Man》与浙江卫视《奔跑吧兄弟》进行对比，就电视节目引进的全球化与本土化问题进行分析研究。
隨著全毬化的髮展，引進國外優秀電視節目成為我國電視檯爭取收視率的新手段，而隨之帶來的是電視節目的跨文化傳播問題。2010年東方衛視《中國達人秀》成為國內購買海外模式製作的節目中最成功的箇案後，引進海外優秀電視節目模式在中國悄然興起。2014年10月浙江衛視《奔跑吧兄弟》播齣後，掀起瞭電視節目引進的收視熱潮。本文對韓國《Running Man》與浙江衛視《奔跑吧兄弟》進行對比，就電視節目引進的全毬化與本土化問題進行分析研究。
수착전구화적발전，인진국외우수전시절목성위아국전시태쟁취수시솔적신수단，이수지대래적시전시절목적과문화전파문제。2010년동방위시《중국체인수》성위국내구매해외모식제작적절목중최성공적개안후，인진해외우수전시절목모식재중국초연흥기。2014년10월절강위시《분포파형제》파출후，흔기료전시절목인진적수시열조。본문대한국《Running Man》여절강위시《분포파형제》진행대비，취전시절목인진적전구화여본토화문제진행분석연구。
