韩山师范学院学报
韓山師範學院學報
한산사범학원학보
JOURNAL OF HANSHAN TEACHERS COLLEGE
2015年
2期
1-3
,共3页
魏清潮%散文%抒情方式%蒙太奇
魏清潮%散文%抒情方式%矇太奇
위청조%산문%서정방식%몽태기
Wei Qing-chao%prose%patterns to express emotions%montage
魏清潮的散文走的是借景抒情、托物言志的传统写作套路,但他不会生硬地以自己构造的隐喻系统去改造和提升自然,而是赋予自然独立的美和表现价值。另外,他的大多数散文也不像过往的许多散文那样围绕意境的创造来谋篇布局,而是借用电影蒙太奇的表现手法,通过扑面而来的一个个画面的闪回、重叠或者对比,抒情或言志。
魏清潮的散文走的是藉景抒情、託物言誌的傳統寫作套路,但他不會生硬地以自己構造的隱喻繫統去改造和提升自然,而是賦予自然獨立的美和錶現價值。另外,他的大多數散文也不像過往的許多散文那樣圍繞意境的創造來謀篇佈跼,而是藉用電影矇太奇的錶現手法,通過撲麵而來的一箇箇畫麵的閃迴、重疊或者對比,抒情或言誌。
위청조적산문주적시차경서정、탁물언지적전통사작투로,단타불회생경지이자기구조적은유계통거개조화제승자연,이시부여자연독립적미화표현개치。령외,타적대다수산문야불상과왕적허다산문나양위요의경적창조래모편포국,이시차용전영몽태기적표현수법,통과복면이래적일개개화면적섬회、중첩혹자대비,서정혹언지。
The prose composed by Wei Qing-chao followed the conventional rituals and patterns of tak?ing advantage of scenes or describing objects to express emotions. However, he wouldn’t stiffly create his own metaphorical system to change or promote the nature, but rather bestow the beauty of uniqueness and value of expression on the nature. In addition, unlike most of other proses which organized the layouts around the artis?tic conception, he employed the technique of film montage in the prose, scenes constantly being taken and flashed back, repeated and compared, expressed emotions.