海南大学学报（人文社会科学版）
海南大學學報（人文社會科學版）
해남대학학보（인문사회과학판）
HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES JOURNAL OF HAINAN UNIVERSITY
2015年
2期
8-16
,共9页
中国%话语%法律%国际法%表达
中國%話語%法律%國際法%錶達
중국%화어%법률%국제법%표체
当前,国际法已经成为世界各国表达自身利益和意愿的通用语言,中国能否高水平地使用这套法律语言表达自身的关切和意志,直接关乎中国的实力和崛起可能.从纵向的历史比较而言,中国政府发布的《关于菲律宾共和国所提南海仲裁案管辖权问题的立场文件》可以被视为用法律的话语表达中国立场意识最明确、观点最鲜明、水平最高的里程碑式的文件.这份《立场文件》中既能清晰地看到中国所取得的进步,也可发现仍然存在的不足,彰显出进一步提升话语表达能力的重要性.为此需要在理论研究、信息披露、教育提升、实践支撑几个方面进一步做出持续而扎实的努力.
噹前,國際法已經成為世界各國錶達自身利益和意願的通用語言,中國能否高水平地使用這套法律語言錶達自身的關切和意誌,直接關乎中國的實力和崛起可能.從縱嚮的歷史比較而言,中國政府髮佈的《關于菲律賓共和國所提南海仲裁案管轄權問題的立場文件》可以被視為用法律的話語錶達中國立場意識最明確、觀點最鮮明、水平最高的裏程碑式的文件.這份《立場文件》中既能清晰地看到中國所取得的進步,也可髮現仍然存在的不足,彰顯齣進一步提升話語錶達能力的重要性.為此需要在理論研究、信息披露、教育提升、實踐支撐幾箇方麵進一步做齣持續而扎實的努力.
당전,국제법이경성위세계각국표체자신이익화의원적통용어언,중국능부고수평지사용저투법률어언표체자신적관절화의지,직접관호중국적실력화굴기가능.종종향적역사비교이언,중국정부발포적《관우비률빈공화국소제남해중재안관할권문제적립장문건》가이피시위용법률적화어표체중국립장의식최명학、관점최선명、수평최고적리정비식적문건.저빈《립장문건》중기능청석지간도중국소취득적진보,야가발현잉연존재적불족,창현출진일보제승화어표체능력적중요성.위차수요재이론연구、신식피로、교육제승、실천지탱궤개방면진일보주출지속이찰실적노력.
