CAJ | 학술논문

本文通过对中药编码分类技术及其规则的研究，以阿拉伯数字表达中药的来源、药用部位、品种类别规格、炮制方法等特定编码技术分类及其含义，以凸显中医药的特色和优势，试图以标准的形式固化下来，传承与发展中医药特色和优势；与此同时，探索中药编码技术的分类及规律，以求形成统一的顶层设计—中药编码规则，将对中药材、中药饮片、中药配方颗粒等类别及不同品种、不同饮片规格、不同炮制类别等进行统一分类，一一纳入进行分类编码，形成“一名、一物、一码”，“名、物、码”相结合的计算机语言，即“字典库”。便于信息化推广中医服务、中药贸易，以及临床、教学、科研、管理等工作。
본문통과대중약편마분류기술급기규칙적연구，이아랍백수자표체중약적래원、약용부위、품충유별규격、포제방법등특정편마기술분류급기함의，이철현중의약적특색화우세，시도이표준적형식고화하래，전승여발전중의약특색화우세；여차동시，탐색중약편마기술적분류급규률，이구형성통일적정층설계—중약편마규칙，장대중약재、중약음편、중약배방과립등유별급불동품충、불동음편규격、불동포제유별등진행통일분류，일일납입진행분류편마，형성“일명、일물、일마”，“명、물、마”상결합적계산궤어언，즉“자전고”。편우신식화추엄중의복무、중약무역，이급림상、교학、과연、관리등공작。
This thesis studied on the classification coding technology of Chinese medicines , which applied numbers to convey the specific information of source , medicinal part , specification and processing method of Chinese medicines , etc.By exploring the regular pattern of this coding technology , the study was to make coding rules of top-level design for Chinese medicines , which were used to classify and encode Chinese medicines according to different sorts such as Chinese materia medica , decoction pieces , gran-ule and various specifications and processing methods .Depending on the rules , a computer language of “one name-one object-one code” mode was generated and was named “dictionary database”.It may serve informatization promotion of traditional Chinese medicine service, trade, clinical treatment, education, scientific research and management of traditional Chinese medicine .