CAJ | 학술논문

目的：探讨间歇服药法治疗湿热瘀结型慢性子宫附件炎的有效性和安全性，为临床治疗慢性疾病提供新的方法，以便更好的安全用药，最大限度的减少药物不良反应，同时为患者提供更经济便捷的治疗方法。方法：将72例慢性子宫附件炎患者随机分为治疗组（36例）与对照组（36例），2组均服用银藤合剂治疗，治疗组采用间歇服药法，对照组采用传统服药法，2组均按上述方法连续服药8周。结果：治疗组愈显率88．89％，对照组愈显率86．11％，2组比较，差异无统计学意义（ P＞0．05）。治疗组同对照组比较，胃肠道不良反应减少。结论：间歇服药法与传统服药法有同等的治疗效果，但对比之下，间歇服药法能减少患者经济负担，减少药物不良反应，可临床推广应用。
목적：탐토간헐복약법치료습열어결형만성자궁부건염적유효성화안전성，위림상치료만성질병제공신적방법，이편경호적안전용약，최대한도적감소약물불량반응，동시위환자제공경경제편첩적치료방법。방법：장72례만성자궁부건염환자수궤분위치료조（36례）여대조조（36례），2조균복용은등합제치료，치료조채용간헐복약법，대조조채용전통복약법，2조균안상술방법련속복약8주。결과：치료조유현솔88．89％，대조조유현솔86．11％，2조비교，차이무통계학의의（ P＞0．05）。치료조동대조조비교，위장도불량반응감소。결론：간헐복약법여전통복약법유동등적치료효과，단대비지하，간헐복약법능감소환자경제부담，감소약물불량반응，가림상추엄응용。
Objective:To explore the efficacy and safety of intermittent drug intake on treating chronic pelvic inflammatory disease due to damp heat and blood stasis;and provide a new method for the clinical treatment of chronic disease , which has a better drug safety and less side effects;and also was to help patients receive a more convenient and economical treatment .Methods:A total of 72 cases of chronic pelvic inflammatory disease were randomly divided into a treatment group ( 36 cases ) and a control group (36 cases) and both groups received silver vine mixture treatment .The treatment group received intermittent medication treatment and the control group received traditional medication treatment for 8 weeks.Results:The markedly effective rate of the treatment group was 88.89%and the control group was 86.11%.There was no significant statistical difference (P>0.05) between the two groups.Comparing with the control group , the treatment group showed less gastrointestinal side effects .Conclusion:Intermittent medication and the traditional medication have a similar efficacy , while intermittent medication method may decrease patients ’ eco-nomic burden and reduce the side effects , so could be applied to clinical treatment .