CAJ | 학술논문

慢性萎缩性胃炎是临床常见难治性胃病，发病率高，病情缠绵反复，且具有一定癌变倾向。迄今尚缺乏公认有效的干预措施，中医治疗本病的优势和特色已逐渐为人们所认识。调肝理脾法是中医主要治疗方法之一，通过协调肝脾功能，运用调肝、理脾方法及相互配伍作用治疗慢性萎缩性胃炎。
만성위축성위염시림상상견난치성위병，발병솔고，병정전면반복，차구유일정암변경향。흘금상결핍공인유효적간예조시，중의치료본병적우세화특색이축점위인문소인식。조간리비법시중의주요치료방법지일，통과협조간비공능，운용조간、리비방법급상호배오작용치료만성위축성위염。
Chronic atrophic gastritis ( CAG) as a common gastrointestinal disease has higher prevalence and a certain tendency to canceration .To date, general-accepted effective therapy remains absent .Characteristics and advantages of Chinese medicine treat-ment in this disease have gradually been recognized .Regulating liver and spleen is one of methods in TCM , which is applied to treat CAG through coordinating the function of liver and spleen as well as compatibility of the effects .