CAJ | 학술논문

刑法目的论解释的正当性，必须通过三重检验，即目的论解释的初步证成、目的论解释的深度证成以及目的论解释的结果考量，始能证成其正当性。目的论解释方法，集中体现了解释者的价值判断，因而其解释结论正当性的证成必须考虑价值判断客观化的问题，必须确认存在一个法官进行目的论解释时的价值判断空间，这需要通过初步证成来完成。通过对初步证成的分析与检讨，可以有效地提高法官确立目的的合理性，有助于刑法的正义与安定性的实现。在刑法领域进行目的论解释，应该坚持法的安定性优先，同时兼顾法的妥当性。理想的刑法目的论解释应该是形式理性与实质理性的有机统一。
형법목적론해석적정당성，필수통과삼중검험，즉목적론해석적초보증성、목적론해석적심도증성이급목적론해석적결과고량，시능증성기정당성。목적론해석방법，집중체현료해석자적개치판단，인이기해석결론정당성적증성필수고필개치판단객관화적문제，필수학인존재일개법관진행목적론해석시적개치판단공간，저수요통과초보증성래완성。통과대초보증성적분석여검토，가이유효지제고법관학립목적적합이성，유조우형법적정의여안정성적실현。재형법영역진행목적론해석，응해견지법적안정성우선，동시겸고법적타당성。이상적형법목적론해석응해시형식이성여실질이성적유궤통일。
Teleological interpretation of the criminal law in the legitimacy of justification must go through three tests ,namely the teleology to explain the preliminary justification ,teleological interpretation of the depth of the justification and teleology to explain the outcomes considered ,w hich can justify its legitima‐cy .Teleological interpretation embodies a concentrated reflection of interpreter ’s value judgment ,thus its reasonable evidence of interpretation conclusions into objective value judgment must be considered .We must first confirm the presence of a judge of teleological interpretation w hen judging the value of space , which need the preliminary justification to complete .The preliminary justification analysis and review of justification can effectively improve the judges’ establishing the objective rationality and help the realiza‐tion of justice and stability of criminal law .Teleological interpretation in the field of criminal law should adhere to the priority of law stability ,at the same time balancing the justice of law .Ideal teleological inter‐pretation of criminal law should be the unity of formal rationality and essential rationality .