大连大学学报
大連大學學報
대련대학학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY
2015年
2期
90-95,100
,共7页
“墙壁”概念域%强势上位词%墙%壁%历时演变
“牆壁”概唸域%彊勢上位詞%牆%壁%歷時縯變
“장벽”개념역%강세상위사%장%벽%력시연변
WALL%predominant super-ordinate%Qiang%Bi%diachronic evolution
上古“墙壁”概念域没有上位词。东汉时,“墙”发生了上位化演变,并新出现了复音上位词“墙壁”。唐代,“壁”也上位化了。唐宋时期,“壁”和“墙”都成为强势上位词。元明以后,“墙”“壁”的功能逐渐分化,到清代,“墙”取得了强势上位词的地位,“壁”则语素化了。在考察“墙壁”概念域上位词历时演变的基础上,从韵律、语义、认知等角度探寻上位词产生的原因及“墙”“壁”功能分化的原因。
上古“牆壁”概唸域沒有上位詞。東漢時,“牆”髮生瞭上位化縯變,併新齣現瞭複音上位詞“牆壁”。唐代,“壁”也上位化瞭。唐宋時期,“壁”和“牆”都成為彊勢上位詞。元明以後,“牆”“壁”的功能逐漸分化,到清代,“牆”取得瞭彊勢上位詞的地位,“壁”則語素化瞭。在攷察“牆壁”概唸域上位詞歷時縯變的基礎上,從韻律、語義、認知等角度探尋上位詞產生的原因及“牆”“壁”功能分化的原因。
상고“장벽”개념역몰유상위사。동한시,“장”발생료상위화연변,병신출현료복음상위사“장벽”。당대,“벽”야상위화료。당송시기,“벽”화“장”도성위강세상위사。원명이후,“장”“벽”적공능축점분화,도청대,“장”취득료강세상위사적지위,“벽”칙어소화료。재고찰“장벽”개념역상위사력시연변적기출상,종운률、어의、인지등각도탐심상위사산생적원인급“장”“벽”공능분화적원인。
The concept of WALL does not contain super-ordinatesin ancient times. “QIANG”wassuper-ordinalized in East HanDynastyand “BI”became predominantsuper-ordinalized in Tang Dynasty, both becoming predominant super-ordinalized words in Tang and Song Dynasties. The function of Qiang and Bi gradually diverged after Yuan and Ming Dynasties resulting in that Qiangalone took the predominantsuperordinate andBiwas morphemizedin Qing Dynasty. Based on the diachronic evolution of the super-ordinatein WALL, this paper explores the reasons whyQiangand Bibecomesuperordinalized and their functionsrespectively from prosodic, semantic and cognitive perspectives.