CAJ | 학술논문

在目前诸多关于休闲的研究中，占重要比例的观点是：休闲是人内在的自由精神生活，休闲乃是对人的“自在生命及其自由体验状态”的认定。然而，现代都市休闲日益商业化、产业化，日益等同于消费与经济利益驱动，与休闲学研究者们对休闲的高贵认定相悖对，而这又是现代都市文明的一种必然。因为从现代都市的发展史来看，现代都市正是紧张高压的现代工业生产的产物，是现代资本积累的产物，而现代资本积累无疑是一个以牺牲人的自然自由生命来换取现代产业资本积累的残酷过程。因而，现代都市与休闲是一对天然的矛盾，而本文所关注的都市工业区空间的现实存在恰好是这一矛盾的现代证明。隐匿的工业区空间构成显性休闲空间的结构性对应，二者共同遵循都市空间的生产逻辑与政治伦理。工业区中都市人类生存的持续贬值提醒我们必须修正关于都市休闲研究的理论狭隘和偏颇，修正理论时尚化的庸俗倾向。
재목전제다관우휴한적연구중，점중요비례적관점시：휴한시인내재적자유정신생활，휴한내시대인적“자재생명급기자유체험상태”적인정。연이，현대도시휴한일익상업화、산업화，일익등동우소비여경제이익구동，여휴한학연구자문대휴한적고귀인정상패대，이저우시현대도시문명적일충필연。인위종현대도시적발전사래간，현대도시정시긴장고압적현대공업생산적산물，시현대자본적루적산물，이현대자본적루무의시일개이희생인적자연자유생명래환취현대산업자본적루적잔혹과정。인이，현대도시여휴한시일대천연적모순，이본문소관주적도시공업구공간적현실존재흡호시저일모순적현대증명。은닉적공업구공간구성현성휴한공간적결구성대응，이자공동준순도시공간적생산라집여정치윤리。공업구중도시인류생존적지속폄치제성아문필수수정관우도시휴한연구적이론협애화편파，수정이론시상화적용속경향。
In leisure and entertainment research, the key is that leisure is the spiritual life of man and the definition of human life and free experience. While leisure and entertainment has been more commercialized and industrialized as in consumption and economy driven acts against what they should be and the inevitability of modern metropolis civilization. Seen from the development of modern metropolis, it is the product of intense modern industry and modern capital accumulation under high pressure and unquestionably the bloody process of trading modern capital accumulation with the cost of natural life. Modern metropolis leisure and entertainment is therefore the contradiction to natural leisure and modern industry space. Hidden industry space forms structure as apparent leisure entertainment space following the production and political theory of metropolis space. The devaluation of human life remind man of modifying the disadvantages and the bias of metropolis leisure and entertainment study with their vague trends accordingly.