CAJ | 학술논문

目的：探讨针刺结合放血治疗带状疱疹临床观察。方法选取2013年11月～2014年11月我院接诊的37例带状疱疹患者，按照入院的先后顺序分为两组，观察组和对照组，观察组采用针刺结合放血治疗，对照组采用针刺治疗，观察两组患者的治疗效果。结果观察组患者的治疗有效率、带状疱疹后遗神经痛的发生率及VAS评分优于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论针刺结合放血治疗带状疱疹的效果显著，可降低带状疱疹后遗神经痛的发生率，提高患者的治愈率。
목적：탐토침자결합방혈치료대상포진림상관찰。방법선취2013년11월～2014년11월아원접진적37례대상포진환자，안조입원적선후순서분위량조，관찰조화대조조，관찰조채용침자결합방혈치료，대조조채용침자치료，관찰량조환자적치료효과。결과관찰조환자적치료유효솔、대상포진후유신경통적발생솔급VAS평분우우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。결론침자결합방혈치료대상포진적효과현저，가강저대상포진후유신경통적발생솔，제고환자적치유솔。
Objective Clinical observation on acupuncture combined with bloodletting therapy in treatment of herpes zoster is to be explored. Methods We chose 37 herpes zoster patients who were treated in hospital from November 2013 to November 2014 and separated them into study group and control group according to their hospitalization sequence. Patients in study group were given acupuncture combined with bloodletting therapy,while patients in control group were given acupuncture treatment only. And then observed and compared the treatment efficacy of these two groups. Results Patients’treatment efficacy,post-herpetic neuralgia incidence and VAS score in study group were much more favorable than those in control group,there was a differential between two groups and such a differential had statistic value(P<0.05). Conclusion Acupuncture combined with bloodletting therapy if of efficacy in treatment of herpes zoster,it is significantly conducive to decreasing post-herpetic neuralgia incidence and increasing patients’treatment efficacy.