中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2015年
5期
505-508
,共4页
李晓夫%高颖%韩忠丽%赵明%张铁成
李曉伕%高穎%韓忠麗%趙明%張鐵成
리효부%고영%한충려%조명%장철성
脑卒中%短暂性脑缺血发作%磁共振%液体反转恢复序列%弥散加权成像
腦卒中%短暫性腦缺血髮作%磁共振%液體反轉恢複序列%瀰散加權成像
뇌졸중%단잠성뇌결혈발작%자공진%액체반전회복서렬%미산가권성상
stroke%transient ischemic attack%magnetic resonance imaging%fluid-attenuated inversion recovery%diffusion weighted im-aging
目的:探讨磁共振成像液体反转恢复序列血管高信号(FVH)在短暂性脑缺血发作(TIA)诊断中的临床价值。方法收集2011年5月~2013年7月因TIA住院的连续患者218例的一般临床背景资料,包括性别、年龄、心血管疾病、TIA或脑卒中病史、TIA持续时间等,计算ABCD2评分。全部病例均在症状发作24 h内进行MRI和MRA检查。FVH阳性的患者在初次检查7 d后行MRA和MRI复查。随访90 d。结果45例出现FVH (21%),其中15例伴弥散加权成像(DWI)高信号,均位于FVH同侧。相对于FVH阴性患者,FVH阳性患者中,心房颤动(P<0.001)、DWI阳性(P=0.020)和脑动脉闭塞性病变(AOL)(P=0.003)更多见,并且TIA持续时间较短(P=0.010)。多元Logstic回归分析,心房颤动(OR=7.17,95%CI:2.71~18.4),AOL (OR=4.93,95%CI:3.53~12.6)和偏瘫(OR=2.84,95%CI:1.21~7.42)与FVH独立相关。7 d后复查,30例FVH消失(66%,短暂性FVH)。短暂性FVH阳性病例中,心房颤动发病率更高(P=0.020),而AOL发病率下降(P<0.001)。共随访197例患者(90%),FVH阳性患者中,5例发展为复发性TIA,6例发展为缺血性脑卒中(IS),都出现在FVH同侧;FVH阴性组患者中,2例发展为复发性TIA,5例发展为IS。COX比例风险分析, FVH (HR=3.64,95%CI:1.08~12.6)和AOL (HR=3.82,95%CI:1.07~15.8)与复发性TIA或IS相关。结论 FVH可以对TIA诊断做出一定帮助,并且能够对复发性TIA或IS做出一定的预测。
目的:探討磁共振成像液體反轉恢複序列血管高信號(FVH)在短暫性腦缺血髮作(TIA)診斷中的臨床價值。方法收集2011年5月~2013年7月因TIA住院的連續患者218例的一般臨床揹景資料,包括性彆、年齡、心血管疾病、TIA或腦卒中病史、TIA持續時間等,計算ABCD2評分。全部病例均在癥狀髮作24 h內進行MRI和MRA檢查。FVH暘性的患者在初次檢查7 d後行MRA和MRI複查。隨訪90 d。結果45例齣現FVH (21%),其中15例伴瀰散加權成像(DWI)高信號,均位于FVH同側。相對于FVH陰性患者,FVH暘性患者中,心房顫動(P<0.001)、DWI暘性(P=0.020)和腦動脈閉塞性病變(AOL)(P=0.003)更多見,併且TIA持續時間較短(P=0.010)。多元Logstic迴歸分析,心房顫動(OR=7.17,95%CI:2.71~18.4),AOL (OR=4.93,95%CI:3.53~12.6)和偏癱(OR=2.84,95%CI:1.21~7.42)與FVH獨立相關。7 d後複查,30例FVH消失(66%,短暫性FVH)。短暫性FVH暘性病例中,心房顫動髮病率更高(P=0.020),而AOL髮病率下降(P<0.001)。共隨訪197例患者(90%),FVH暘性患者中,5例髮展為複髮性TIA,6例髮展為缺血性腦卒中(IS),都齣現在FVH同側;FVH陰性組患者中,2例髮展為複髮性TIA,5例髮展為IS。COX比例風險分析, FVH (HR=3.64,95%CI:1.08~12.6)和AOL (HR=3.82,95%CI:1.07~15.8)與複髮性TIA或IS相關。結論 FVH可以對TIA診斷做齣一定幫助,併且能夠對複髮性TIA或IS做齣一定的預測。
목적:탐토자공진성상액체반전회복서렬혈관고신호(FVH)재단잠성뇌결혈발작(TIA)진단중적림상개치。방법수집2011년5월~2013년7월인TIA주원적련속환자218례적일반림상배경자료,포괄성별、년령、심혈관질병、TIA혹뇌졸중병사、TIA지속시간등,계산ABCD2평분。전부병례균재증상발작24 h내진행MRI화MRA검사。FVH양성적환자재초차검사7 d후행MRA화MRI복사。수방90 d。결과45례출현FVH (21%),기중15례반미산가권성상(DWI)고신호,균위우FVH동측。상대우FVH음성환자,FVH양성환자중,심방전동(P<0.001)、DWI양성(P=0.020)화뇌동맥폐새성병변(AOL)(P=0.003)경다견,병차TIA지속시간교단(P=0.010)。다원Logstic회귀분석,심방전동(OR=7.17,95%CI:2.71~18.4),AOL (OR=4.93,95%CI:3.53~12.6)화편탄(OR=2.84,95%CI:1.21~7.42)여FVH독립상관。7 d후복사,30례FVH소실(66%,단잠성FVH)。단잠성FVH양성병례중,심방전동발병솔경고(P=0.020),이AOL발병솔하강(P<0.001)。공수방197례환자(90%),FVH양성환자중,5례발전위복발성TIA,6례발전위결혈성뇌졸중(IS),도출현재FVH동측;FVH음성조환자중,2례발전위복발성TIA,5례발전위IS。COX비례풍험분석, FVH (HR=3.64,95%CI:1.08~12.6)화AOL (HR=3.82,95%CI:1.07~15.8)여복발성TIA혹IS상관。결론 FVH가이대TIA진단주출일정방조,병차능구대복발성TIA혹IS주출일정적예측。
Objective To investigate the application of magnetic resonance imaging (MRI) fluid-attenuated inversion recovery vascular hyperintensities (FVH) for the diagnosis of transient ischemic attack (TIA). Methods Consecutive 218 inpatients for TIA from May 2011 to July 2013 were reviewed with gender, age, cardiovascular risk factors, TIA or a history of stroke, TIA duration, and calculate the ABCD2 scores. All patients accepted MRI and MRA within 24 hours of symptom onset. FVH positive patients would follow up MRI and MRA with-in 7 days. All the patients were followed up in 90 days. Results FVH was identified in 45 patients (21%), 15 cases of them was found diffu-sion weighted imaging (DWI) hyperintensities on the same sides. The prevalence of atrial fibrillation (AF, P<0.001), DWI positive (P=0.010) and arterial occlusive lesions (AOL, P=0.003) were more in the FVH positive patients than in the negative ones, while the duration of symptoms was shorter (P=0.010). Multivariate Logistic regression analysis showed that AF (OR=7.17, 95%CI:2.71-18.4), AOL (OR=4.93, 95%CI:3.53-12.6) and hemiplegic (OR=2.84, 95%CI:1.21-7.42) independently associated with FVH. 7 days after the onset, FVH was not found in 15 patients (65%, transient FVH), in whom the prevalence of AF was more (P=0.020), and AOL was less (P<0.001). A total of 197 patients (90%) were successfully followed up. In the FVH-positive patients, 5 cases developed into recurrent TIA and 6 into ischemic stroke (IS), focused on the the same sides of FVH;while the FVH-negative patients, 2 cases developed into recurrent TIA and 5 into IS. COX pro-portional hazard analysis showed that FVH (HR=3.64, 95%CI:1.08-12.6) and AOL (HR=3.82, 95%CI:1.07-15.8) independently associat-ed with the recurrence of TIA or IS. Conclusion FVH can be helpful for the diagnosis of TIA and predictions for recurrent TIA or IS after a TIA.