CAJ | 학술논문

中国大地上分布着数以万计的传统村落，许多古村中的深宅大院不单单是灰墙土瓦的建筑物，而是贴有文化标签的精神家园。屯城古村通过建筑布局、装饰细部、匾额题字等手法营造形态与做人哲学，规范人的道德情操，维系人的相互关系。当代我们不仅需要保护传统建筑本体，更需要保护传统村落所传承的人文精神。在新建建筑时可仿照传统建筑营造良好的人文环境，以鼓励居民好学向善达到教化的目的。
중국대지상분포착수이만계적전통촌락，허다고촌중적심택대원불단단시회장토와적건축물，이시첩유문화표첨적정신가완。둔성고촌통과건축포국、장식세부、변액제자등수법영조형태여주인철학，규범인적도덕정조，유계인적상호관계。당대아문불부수요보호전통건축본체，경수요보호전통촌락소전승적인문정신。재신건건축시가방조전통건축영조량호적인문배경，이고려거민호학향선체도교화적목적。